English,Wietnam news,Wydarzenia i zapowiedzi

Obchody 67. rocznicy Święta Narodowego SR Wietnamu w hotelu Hyatt w Warszawie

W dniu 31 sierpnia 2012 w Warszawie miały miejsce obchody 67. rocznicy Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2.09.1945-2.09.2012). Z tej okazji Ambasada Wietnamu w Polsce we współpracy z Ministerstwem Informacji i Łączności Wietnamu i Stowarzyszeniem Wietnamczyków w Polsce zorganizowała wystawę fotografii i pokaz filmu „Vietnam – Destination of the World” 2012. Wystawa obejmująca 200 zdjęć i 100 filmów dokumentalnych w 7 wątkach: Zgromadzenie Narodowe – rząd Wietnamu, Wietnam – integracja i rozwój, Dziedzictwo Kulturowe Świata w Wietnamie, tradycyjne wiejskie rękodzieła, festiwale, kuchnia i piękno Wietnamu, była wyświetlana w wyjątkowym i charakterystycznym wietnamskim stylu.

Uroczyste otwarcie wystawy odbyło się wraz z przyjęciem Ambasady Wietnamu w hotelu Hyatt. Wzięli w nim udział m. in. pan Józek Oleksy – były Marszałek Sejmu i były premier Polski, pan Leszek Miller – były przewodniczący partii SLD i były premier Polski, pan Włodzimierz Karpiński – sekretarz stanu w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji, pan Jerzy Pomianowski – wiceminister spraw zagranicznych, wielu wiceministrów, członkowie parlamentu, przedstawiciele urzędów centralnych, ponad 70 ambasadorów w Polsce, przeszło 400 polskich i zagranicznych przyjaciół i przedstawicieli stowarzyszeń wietnamskich w Polsce. W uroczystości brały również udział dwie przedstawicielki Centrum Studiów Polska-Azja: dr Krystyna Palonka, ekspertka ds. Azji Południowo-Wschodniej i Adrianna Filipiak, koordynatorka CSPA.

Minister Informacji i Komunikacji Wietnamu Nguyen Bac Syna, który odbywał wizytę roboczą do Polski również uczestniczył w ceremonii otwarcia.

 

 

Cała wystawa jest dostępna w Szkole Wyższej ALMAMER przy ul. Wolskiej 43 w Warszawie w ciągu miesiąca, później zaś na terenie kolejnych instytutów i uniwersytetów w Polsce. Ceremonia otwarcia wystawy w Wyższej Szkole ALMAMER w dniu 4 września przyciągnęła wielu intelektualistów, uczonych, studentów z polskich uczelni i uniwersytetów, a także społeczność wietnamską w Polsce.

Wystawa fotografii i pokaz filmu „Vietnam – Destination of the World” 2012 jest ważnym kulturalnym i dyplomatycznym wydarzeniem, zwłaszcza w kontekście umocnienia stosunków dwustronnych między Wietnamem i Polską.  Wydarzenie to jest tym bardziej istotne, że zostało zorganizowane z okazji Narodowego Święta Wietnamu.

—-

On the occasion of the 67th anniversary of the National Day of the Socialist Republic of Vietnam 2/9/1945-2/9/2012, the Vietnamese Embassy in Poland in cooperation with the Ministry of Information and Communication of Vietnam and Vietnamese associations in Poland organized Photo exhibition and Film introduction „Vietnam – Destination for the world” in 2012 in the capital of Warsaw. The exhibition including 200 photos and 100 documentaries in 7 Topics: National Assembly – Government of Vietnam, Vietnam – Integration and Development, the World Cultural Heritages in Vietnam, traditional handicraft villages, festivals, cuisine and the beauty of Vietnam, is displayed in a unique and distinctive Vietnamese style.

Exhibition opening ceremony was held together with the reception of the Vietnamese Embassy on August 31st at Hyatt hotel with the participation of Mr. Oleksy – former President of the National Assembly and former Prime Minister of Poland, Mr. Leszek Miller, president of the party SLD and the former Prime Minister of Poland, Mr. Wlodzimierz Karpinski – The secretary of State at the Ministry of administration and digitization, Mr. Jerzy Pomianowski – Deputy Minister of Foreign Affairs, many deputy ministers, parliament members, representatives of central agencies, over 70 ambassadors to Poland, more than 400 Polish and international friends and representatives of the Vietnamese associations in Poland. Two representatives of Poland-Asia Research Center: Dr. Krystyna Palonka, an expert for Southeast Asia and Adrianna Filipiak, coordinator of the CSPA, also participated in the ceremony.

Minister of Information and Communications of Vietnam Nguyen Bac Son who was paying a working visit to Poland also attended the opening ceremony.

The entire exhibition is on display and introduce at the ALMAMER University in Wolska 43 – Warsaw during more than 01 month and expectedly later in other institutes and universities of Poland. The exhibition introduction ceremony at ALMAMER University on September 4th attracted the participation of a large number of intellectuals, scholars, students from Polish academies and universities as well as Vietnamese community in Poland.

Photo Exhibition and film introduction „Vietnam – Destination for the world” 2012 is an important cultural and diplomatic activity; especially in the context both Vietnam and Poland are strengthening bilateral relationship. The activity is more meaningful when organized on the occasion of the National Day of Vietnam.

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Obchody 67. rocznicy Święta Narodowego SR Wietnamu w hotelu Hyatt w Warszawie Reviewed by on 13 września 2012 .

W dniu 31 sierpnia 2012 w Warszawie miały miejsce obchody 67. rocznicy Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2.09.1945-2.09.2012). Z tej okazji Ambasada Wietnamu w Polsce we współpracy z Ministerstwem Informacji i Łączności Wietnamu i Stowarzyszeniem Wietnamczyków w Polsce zorganizowała wystawę fotografii i pokaz filmu „Vietnam – Destination of the World” 2012. Wystawa obejmująca 200 zdjęć

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź