Japonia news

Tokio przeznaczy 80 milionów jenów na tłumaczenie japońskich książek

Rząd Japonii planuje wydać 80 milionów jenów (ok. 2,4 mln zł) na tłumaczenie japońskich książek na angielski. To część planu premiera Shinzō Abe na poprawę wizerunku kraju za granicą.

źródło: commons.wikimedia.org

źródło: commons.wikimedia.org

Grupa siedmiu japońskich intelektualistów, w tym profesorów uniwersyteckich i byłych członków rządu, sporządzi listę proponowanych książek w najbliższych miesiącach. Następnie rząd sfinansuje koszty tłumaczeń i publikacji.

W środę (23.07) odbyło się pierwsze spotkanie intelektualistów w kancelarii premiera. Podczas zebrania jeden z nich skarżył się, że liczba książek o Chinach w językach obcych znacznie przewyższa tę o Japonii.

– Książki zostaną wybrane tak, by zwracać uwagę na pozytywną stronę Japonii – tłumaczył jeden z urzędników.

Członkami komitetu zostali między innymi: Akemi Itsuji, profesor literatury dziecięcej na tokijskim Shirayuri College, Seiichi Kondo, były szef Agencji ds. Kultury i Keiko Chino, redaktorka konserwatywnego dziennika „Sankei Shimbun”.

Na podstawie: japantimes.co.jp
Opracowała: Nadia Gruszka

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Tokio przeznaczy 80 milionów jenów na tłumaczenie japońskich książek Reviewed by on 24 lipca 2014 .

Rząd Japonii planuje wydać 80 milionów jenów (ok. 2,4 mln zł) na tłumaczenie japońskich książek na angielski. To część planu premiera Shinzō Abe na poprawę wizerunku kraju za granicą. Grupa siedmiu japońskich intelektualistów, w tym profesorów uniwersyteckich i byłych członków rządu, sporządzi listę proponowanych książek w najbliższych miesiącach. Następnie rząd sfinansuje koszty tłumaczeń i publikacji.

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź