Tajlandia news

Tajlandia zakazuje sprzedaży książki „A Kngdom in Crisis”

708802Szef tajskiej policji generał Somyot Poompanmuang wprowadził zakaz importu i sprzedaży książki „A Kingdom in Crisis: Thailand’s Struggle for Democracy in the Twenty-First Century” z powodu zawartych w niej antymonarchistycznych treści.

Zakaz został wprowadzony w życie we wtorek (11.11) na podstawie Printing Act z 2007 roku. Książka została napisana przez szkockiego dziennikarza Andrew MacGregora Marshalla, byłego współpracownika agencji Reuters.

Książka, która nie została jeszcze wprowadzona do obrotu na terenie Tajlandii, została wydana nakładem brytyjskiego wydawnictwa Zed Books.

Generał Poompanmuang swoją decyzję oparł na recenzjach książki, które pojawiły się w zagranicznej prasie. Jedna z nich, napisana przez Davida Eimera, ukazała się 4 października w internetowym wydaniu South China Morning Post, a kolejna autorstwa Andre Buncombea, cztery dni później w internetowej wersji The Independent.

Według policji obydwa artykuły pokazują, że książka obraża i podżega do nienawiści do Jej Wysokości Króla Tajlandii, Jej Wysokości Królowej Tajlandii oraz dziedzica królewskiego tronu. Tym samym zagraża ona bezpieczeństwu narodowemu.

Generał Poompanmuang powiedział, że osobom naruszającym zakaz grozić będzie kara do 3 lat pozbawienia wolności oraz grzywna do 60 000 bahtów tajskich (ok. 6 000 złotych). Zlecił także niszczenie przejętych kopii książki.

Książka ta nie jest pierwszą pozycją zakazaną w Tajlandii z powodu krytyki monarchii. W 2006 roku zabroniono sprzedaży nieoficjalnej biografii Jej Wysokości Króla Tajlandii, napisanej przez Paula Handleya „The King Never Smiles”.

Marshall bezpośrednio po wprowadzeniu zakazu nie udzielił komentarza, na swoim Twitterze napisał jednak: „Dziękuję Royal Thai Police za wprowadzenie zakazu sprzedaży mojej nowej książki „A Kingdom in Crisis”. Świetna Reklama!”

Marshall opuścił agencję Reuters w 2011 roku po tym, jak ta odmówiła publikacji jego historii na temat tajskiej monarchii.

Na podstawie: bangkokpost.com

Opracowanie: Michał Duny

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Tajlandia zakazuje sprzedaży książki „A Kngdom in Crisis” Reviewed by on 18 listopada 2014 .

Szef tajskiej policji generał Somyot Poompanmuang wprowadził zakaz importu i sprzedaży książki „A Kingdom in Crisis: Thailand’s Struggle for Democracy in the Twenty-First Century” z powodu zawartych w niej antymonarchistycznych treści. Zakaz został wprowadzony w życie we wtorek (11.11) na podstawie Printing Act z 2007 roku. Książka została napisana przez szkockiego dziennikarza Andrew MacGregora Marshalla, byłego

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź