• Artykuły, English, Publicystyka

    K. Kotlarski: Thein Sein: The face of Myanmar’s transition

    K. Kotlarski: Thein Sein: The face of Myanmar’s transition

    The term of Burmese president Thein Sein will end with the election of a new head of state by the parliament in March. In the eyes of the international community he was instrumental in seeing through the economic and political changes in Myanmar. Thein Sein is being praised for bringing…

  • Birma news

    Birma: Thein Sein odwołał wizytę na szczycie ASEAN

    Birma: Thein Sein odwołał wizytę na szczycie ASEAN

    Prezydent Birmy niespodziewanie odwołał swój udział w szczycie Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej, który odbędzie się w przyszłym tygodniu w Kalifornii. Kancelaria prezydenta nie podała powodu, poinformowała jedynie, że zamiast Thein Seina do USA pojedzie wiceprezydent Nyan Htun. – Prezydent Thein Sein nie odwiedzi USA, ponieważ ma inne zobowiązania. To wszystko…

  • Birma news

    Birma: Ostatnie przemówienie prezydenta do odchodzącego parlamentu

    Birma: Ostatnie przemówienie prezydenta do odchodzącego parlamentu

    Prezydent Thein Sein wygłosił w czwartek 28 stycznia ostatnie przemówienie do kończącego kadencję Zgromadzenia Związku, w którym podsumował dorobek swoich rządów. Po 4 latach prezydentury Thein Seina Birma w jego własnych słowach przedstawia się jako stabilny kraj, który osiągnąwszy konkretne sukcesy z optymizmem kroczy w przyszłość. Prezydent przede wszystkim podkreślił…

  • Birma news

    Birma: przyjęto Prawo gwarantujące nietykalność prezydentom

    Birma: przyjęto Prawo gwarantujące nietykalność prezydentom

    W czwartek 14 stycznia Izba Wyższa w birmańskim parlamencie przyjęła kontrowersyjne prawo gwarantujące immunitet byłym głowom państwa birmańskiego. Ustawa spotkała się z szeroką krytyką, jako „napisana z myślą o odchodzącym prezydencie Thein Seinie”. Wedle nowego prawa wszyscy prezydenci Birmy mają zostać objęci dożywotnią ochroną osobistą i immunitetem przed jakimkolwiek postępowaniem…

  • Birma news

    Birma: podpisano Narodowe Zawieszenie Broni

    Birma: podpisano Narodowe Zawieszenie Broni

    W czwartek 15.10 w stolicy Naypyidaw rząd podpisał Narodowe Zawieszenie Broni z przedstawicielami 8 grup zbrojnych mniejszości etnicznych. Pomimo obecności na ceremonii, przedstawiciel Narodowej Ligii na Rzecz Demokracji odmówił podpisania dokumentu w imieniu NLD jako świadka. Narodowe Zawieszenie Broni wieńczy trzyletni wysiłek stron na rzecz zawarcia porozumienia. Jego celem jest…

  • Birma news

    Birma: Thein Sein spotkał się z Xi Jinpingiem w Pekinie

    Prezydent Thein Sein spotkał się w piątek 4 września z przewodniczącym Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinpingiem. Xi wyraził nadzieję na zwiększenie wymiany handlowej i przepływu ludności między obydwoma państwami i wyraził wolę kontynuowania pomocy dla dotkniętych powodzią regionów Birmy. Przewodniczący ChRL dodał także w kontekście czwartkowych obchodów zakończenia II wojny światowej w…

  • Birma news

    Birmański prezydent obiecuje wolne i uczciwe wybory

    Prezydent Thein Sein przysiągł w czwartek (09.07), że dołoży wszelkich starań, by listopadowe wybory przebiegły w sposób demokratyczny i były w pełni wolne. – Nasz rząd obiecuje, że zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby tegoroczne wybory, pierwsze od wielu lat przeprowadzone przez cywilne władze, były wolne, uczciwe i czyste…

  • Birma news

    Birmański prezydent rozważa ubieganie się o reelekcję

    W jednym z nielicznych wywiadów dla japońskiej agencji informacyjnej NHK prezydent Thein Sein oznajmił, że rozważa ubieganie się o drugą kadencję na stanowisku głowy państwa. Thein Sein wygłosił powyższe oświadczenie podczas wizyty w Tokio, gdzie uczestniczy w Siódmym Szczycie Mekong-Japonia. Oprócz kwestii wyborów prezydent poruszył także temat znaczenia inwestycji infrastrukturalnych.…

  • Birma news

    Apel do birmańskich władz o uwolnienie więźniów politycznych

    Grupa byłych birmańskich więźniów politycznych domaga się zwolnienia wszystkich więźniów sumienia oraz zatrzymanych oczekujących na proces z podobnymi zarzutami. Naciskają oni na prezydenta Thein Seina, by ten uwolnił więźniów przed tegorocznymi wyborami parlamentarnymi. – Prezydent Thein Sein złożył obietnicę uwolnienia wszystkich więźniów politycznych do końca 2013 roku. Obietnicy tej nie…

  • Birma news

    Brak zgody dla referendum konstytucyjnego w Birmie

    Według dr Aye Maunga, reprezentanta birmańskich mniejszości etnicznych w trwających rozmowach sześciostronnych, zorganizowanie referendum w sprawie nowelizacji konstytucji przed zakończeniem rozmów jest niemożliwe. W negocjacjach oprócz przedstawiciela mniejszości uczestniczy prezydent Birmy Thein Sein, przewodniczący obu izb parlamentarnych, naczelny dowódca sił zbrojnych oraz przewodnicząca Narodowej Ligi na Rzecz Demokracji Aung San…

  • Birma news

    Sześciostronne rozmowy na temat nowelizacji birmańskiej konstytucji

    W trakcie przeprowadzonych w piątek (10.04) rozmów, w których uczestniczył prezydent Birmy Thein Sein, przewodniczący Izby Reprezentantów Thura Shwe Mann, przewodniczący Izby Narodowości Khin Aung Myint, naczelny dowódca sił zbrojnych Min Aung Hlaing, przewodnicząca Narodowej Ligi na Rzecz Demokracji Aung San Suu Kyi oraz dr Aye Maung, reprezentujący mniejszości narodowe,…

  • Birma news

    Liderka birmańskiej opozycji rozważa bojkot wyborów

    Laureatka Nagrody Nobla Aung San Suu Kyi stwierdziła, że bojkot nadchodzących wyborów parlamentarnych jest opcją do rozważenia, jeśli nie zostanie zmieniona stworzona przez wojskowych konstytucja, która uniemożliwia jej zostanie prezydentem. W wywiadzie udzielonym w piątek (03.04) Suu Kyi powiedziała, że jej Narodowa Liga na rzecz Demokracji (NLD) jest gotowa do…

  • Birma news

    Spotkanie prezydenta Birmy z przedstawicielami Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych

    Delegacja amerykańskich oficjeli na czele z Nancy Pelosi, przewodniczącą frakcji Partii Demokratycznej w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, odwiedziła Birmę w środę (01.04), by uczestniczyć w rozmowach handlowych z birmańskimi urzędnikami wysokiego szczebla. Poruszone zostały także kwestie pokoju w Birmie i przestrzegania praw człowieka. – Prezydent objaśnił gościom trwający proces politycznych…

  • Birma news

    Birmańska armia nie zamierza wycofywać się z polityki

    W przeprowadzonym w piątek (20.03) wywiadzie prezydent Birmy Thein Sein powiedział, że birmańskie wojsko utrzyma póki co swoją polityczną rolę, w celu wspierania procesu demokratycznej transformacji, lecz w odpowiednim czasie podporządkuje się cywilnej władzy. Birma rządzona była przez wojskowych przez 49 lat, do czasu gdy w 2011 roku władzę przejął…

  • Birma news

    Trwa debata o nowelizacji birmańskiej konstytucji

    Prezydent Birmy Thein Sein rzadko spotyka się z liderką opozycji Aung San Suu Kyi. Nadaje to duże znaczenie rozmowom, jakie odbyły się pomiędzy nimi w poniedziałek (02.03) i dotyczyły zmian w konstytucji oraz pierwszych wyborów odbywających się w nowym, demokratyzującym się systemie. – Było to spotkanie w cztery oczy, w…

  • Birma news

    W birmańskim regionie Kokang wprowadzono stan wojenny

    Birmański rząd ogłosił we wtorek wieczorem (17.02) stan wyjątkowy i stan wojenny w Strefie Samorządowej Kokang. Decyzja jest efektem trwających od ponad tygodnia starć pomiędzy birmańską armią a rebeliantami. Prezydent Birmy Thein Sein wydał oświadczenie na temat wprowadzenia stanu wojennego, w którym przekazuje władzę administracyjną i sądowniczą nad regionem bezpośrednio…

  • Birma news

    W Birmie możliwe referendum w sprawie zmian w konstytucji

    Prezydent Thein Sein, wobec silnych nacisków zarówno wewnętrznych, jak i międzynarodowych, podpisał w środę (11.02) ustawę umożliwiającą zorganizowanie w Birmie referendum dotyczącego nowelizacji konstytucji. Wątpliwe jest jednak, by mechanizm ten mógł zostać użyty w celu przeprowadzenia zmian pożądanych przez opozycję. Liderka opozycji Aung San Suu Kyi i jej Narodowa Liga…

  • Tajlandia news

    Premier Tajlandii z wizytą w Birmie

    Wojskowy rząd pomoże zacieśnić współpracę z Birmą, powiedział wczoraj (09.10) premier Tajlandii i przywódca junty wojskowej generał  Prayuth Chan-Ocha przed odlotem do stolicy Birmy Naypidaw. Według niego jest to „najlepszy czas na współpracę” obydwu krajów, co wpłynie na uzyskanie obustronnych korzyści związanych z bezpieczeństwem granic i gospodarką. – W przeszłości,…