• Artykuły, English, Publicystyka

    K. Kotlarski: Thein Sein: The face of Myanmar’s transition

    K. Kotlarski: Thein Sein: The face of Myanmar’s transition

    The term of Burmese president Thein Sein will end with the election of a new head of state by the parliament in March. In the eyes of the international community he was instrumental in seeing through the economic and political changes in Myanmar. Thein Sein is being praised for bringing…

  • Birma news

    Birma: Państwo rozpoczyna walkę z Zika

    Birma: Państwo rozpoczyna walkę z Zika

    Birma rozpoczęła prewencyjne działania w związku z rozprzestrzeniającym się wirusem Zika. Ministerstwo Zdrowia Publicznego zakupiło sprzęt laboratoryjny do badań nad wirusem oraz uruchomiło kampanie informacyjną. Ministerstwo nakłania do eliminacji komarów w klasztorach, szkołach, domach, sklepach i innych miejscach. Birmańscy naukowcy rozpoczęli także współpracę z laboratoriami w Indiach i Tajlandii, które…

  • Birma news

    Birma: Thein Sein odwołał wizytę na szczycie ASEAN

    Birma: Thein Sein odwołał wizytę na szczycie ASEAN

    Prezydent Birmy niespodziewanie odwołał swój udział w szczycie Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej, który odbędzie się w przyszłym tygodniu w Kalifornii. Kancelaria prezydenta nie podała powodu, poinformowała jedynie, że zamiast Thein Seina do USA pojedzie wiceprezydent Nyan Htun. – Prezydent Thein Sein nie odwiedzi USA, ponieważ ma inne zobowiązania. To wszystko…

  • Birma news

    Birma: 17 marca poznamy nominacje prezydenckie

    Birma: 17 marca poznamy nominacje prezydenckie

    Mahn Win Khaing Than, marszałek w birmańskim parlamencie ogłosił, że Zgromadzenie Związku 17 marca rozpocznie dyskusje nad nominacjami na stanowisko prezydenta kraju. Narodowa Liga na Rzecz Demokracji będzie mogła wskazać 2 z 3 kandydatów. Według birmańskiej konstytucji prezydenta kraju nominuje Prezydenckie Kolegium Wyborcze, złożone z parlamentarzystów izby wyższej, niższej oraz…

  • Birma news

    Birma: Katastrofa samolotu wojskowego w Naypyidaw

    Birma: Katastrofa samolotu wojskowego w Naypyidaw

    Pięciu żołnierzy zginęło w katastrofie samolotu wojskowego w Naypyidaw w środę 10 lutego około 10:00 rano. Na pokładzie samolotu znajdował się major, dwóch kapitanów i dwóch poruczników Sił Zbrojnych Birmy. Jeden z poruczników przeżył katastrofę, ale zmarł wkrótce potem w szpitalu, w wyniku odniesionych ran. Samolot rozbił się nieopodal lotniska…

  • Birma news

    Birma: Suu Kyi jednak prezydentem?

    Birma: Suu Kyi jednak prezydentem?

    Portal Irrawaddy.org podał, że Narodowa Liga na Rzecz Demokracji może przedłożyć w poniedziałek 8 lutego w birmańskim parlamencie wniosek o zawieszenie artykułu 59(f) konstytucji. Taki krok otworzyłby prawnie drogę dla Aung San Suu Kyi do zostania prezydentem Birmy. Wedle artykułu 59(f) prezydentem Birmy nie może zostać nikt, kto posiada małżonka…

  • Birma news

    Birma: Parlament rozpoczął nową kadencję

    Birma: Parlament rozpoczął nową kadencję

    Po raz pierwszy od 50 lat w Birmie parlament został zdominowany przez otwarcie demokratyczną i akcentującą prawa człowieka partię. W rozpoczętej 1 lutego nowej kadencji Narodowa Liga na Rzecz Demokracji pod wodzą Aung San Suu Kyi ma w sumie 390 przedstawicieli i może samodzielnie sformułować rząd. Jest to pierwszy z…

  • Birma news

    Birma: Ponad 30 Birmańczyków odratowanych z rąk handlarzy ludźmi

    Birma: Ponad 30 Birmańczyków odratowanych z rąk handlarzy ludźmi

    Ponad 30 birmańskich obywateli zostało uratowanych z rąk handlarzy ludźmi w tajskiej prowincji Phuket. Cała grupa była przetrzymywana w maleńkim pokoju przez birmański gang przemytników ludzi.  Ofiarami byli birmańscy rybacy przebywający w Tajlandii już od pewnego czasu i posiadający pozwolenie na pracę. Większość z nich była w wieku 20-30 lat.…

  • Birma news

    Birma: Ostatnie przemówienie prezydenta do odchodzącego parlamentu

    Birma: Ostatnie przemówienie prezydenta do odchodzącego parlamentu

    Prezydent Thein Sein wygłosił w czwartek 28 stycznia ostatnie przemówienie do kończącego kadencję Zgromadzenia Związku, w którym podsumował dorobek swoich rządów. Po 4 latach prezydentury Thein Seina Birma w jego własnych słowach przedstawia się jako stabilny kraj, który osiągnąwszy konkretne sukcesy z optymizmem kroczy w przyszłość. Prezydent przede wszystkim podkreślił…

  • Birma news

    Birma: Światowy buddyjski szczyt pokojowy kończy się w Sikong

    Birma: Światowy buddyjski szczyt pokojowy kończy się w Sikong

    W piątek 22 stycznia rozpoczęła się trzydniowa Światowa Buddyjska Konferencja Pokojowa w Sikong (ang. Sagaing) w środkowej Birmie. Na szczyt zaproszono około 700 osób, w tym około 200 przedstawicieli różnych związków religijnych z całego świata. Oficjalnym celem konferencji jest przezwyciężenie różnic religijnych w Birmie i na świecie. Wydarzenie otworzył prezydent…

  • Birma news

    Birma: TED Talks zawita w marcu do Rangunu

    23 marca w Rangunie odbędzie się pierwsza birmańska edycja niezwykle popularnych konferencji naukowych TED Talks, będących serią wystąpień najciekawszych osobistości z pogranicza nauki, gospodarki i szeroko rozumianego życia społecznego. Wydarzenie będzie miało miejsce w ranguńskim hotelu Inya Lake pod nazwą „Myanmar Connects” i ma służyć wymianie idei pomiędzy Birmą i…

  • Birma news

    Birma: władze uwolniły 33 więźniów politycznych

    Birma: władze uwolniły 33 więźniów politycznych

    Według organizacji pozarządowej Assistance Association for Political Prisoners władze birmańskie uwolniły dziś rano 33 osoby. Wśród wypuszczonych znajdują się aktywiści na rzecz praw człowieka oraz przeciwnicy zawłaszczania ziemi przez armię. Więźniowie zostali wypuszczeni z ośrodków w Insein, Mandalaj, Taungoo, Pyay, Nyaung U, Myitkyina, Putao i Hpa-an. Do wypuszczenia więźniów politycznych…

  • Birma news

    Birma: Armia ogłosiła swoich posłów do nowego parlamentu

    Birma: Armia ogłosiła swoich posłów do nowego parlamentu

    Birmańskie media podały listy mianowanych przez armię posłów, którzy za dwa tygodnie zasiądą w parlamencie nowej kadencji. Nie podlegają oni demokratycznemu wyborowi, ale zostali mianowani przez dowódcę Sił Zbrojnych Birmy. Wśród ogłoszonych nazwisk jest też zięć byłego dyktatora Than Shwe.  Taki proceder przewidziany jest w konstytucji z 2008 roku, która…

  • Birma news

    Birma: Przywódcy mniejszości etnicznych krytykują propozycje rządu

    Birma: Przywódcy mniejszości etnicznych krytykują propozycje rządu

    Przywódcy mniejszości etnicznych Birmy skrytykowali przebieg konferencji pokojowej, która odbyła się w zeszłym tygodniu w Naypyidaw. Arakańczycy i Szanowie szczególnie nieufni są wobec propozycji złożenia broni, do czego wezwał podczas konferencji Min Aung Hlaing, dowódca Sił Zbrojnych Birmy. Khun Htun Oo z Narodowej Ligii na Rzecz Demokracji Szan stwierdził, że…

  • Birma news

    Birma: przyjęto Prawo gwarantujące nietykalność prezydentom

    Birma: przyjęto Prawo gwarantujące nietykalność prezydentom

    W czwartek 14 stycznia Izba Wyższa w birmańskim parlamencie przyjęła kontrowersyjne prawo gwarantujące immunitet byłym głowom państwa birmańskiego. Ustawa spotkała się z szeroką krytyką, jako „napisana z myślą o odchodzącym prezydencie Thein Seinie”. Wedle nowego prawa wszyscy prezydenci Birmy mają zostać objęci dożywotnią ochroną osobistą i immunitetem przed jakimkolwiek postępowaniem…

  • Birma news

    Birma: Trzech zatrzymanych w Mandalaj za posiadanie uranu

    W czwartek w Mandalaj zatrzymano trzech mężczyzn za nielegalne posiadanie ponad dwóch kilogramów uranu. Według relacji aresztowanych kupili oni uran w indyjskim stanie Mizoram za 600 tysięcy kyatów, by następnie sprzedać go z zyskiem. Mężczyzn zatrzymano, po tym, jak policja otrzymała informację, że mogą przemycać narkotyki. Podczas przeszukania okazało się,…

  • Birma news

    Birma: Kolejna runda rozmów pokojowych

    Birma: Kolejna runda rozmów pokojowych

    We wtorek 12 stycznia rozpoczęła się kolejna wielostronna konferencja pokojowa w Naypyidaw. Jej cel to przedłużenie zawieszenia broni i objęcie nim kolejnych grup. Wedle słów prezydenta Thein Seina jest to największe zgromadzenie sił politycznych kraju od czasów niepodległości w 1948 roku. Thein Sein dodał, że styczniowe rozmowy mają również na…

  • Birma news

    Birma: Nowe przepisy wizowe weszły w życie

    Birma: Nowe przepisy wizowe weszły w życie

    11 stycznia weszły w życie nowe przepisy dotyczące wizy do Birmy. Nowelizacja ma na celu uproszczenie birmańskich procedur wizowych i zbliżenie ich do standardów innych krajów Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN). Od dzisiaj Birmę można odwiedzać wielokrotnie po otrzymaniu jednej z 3 wiz wielokrotnego wjazdu (dwóch specjalnych oraz jednej sześciomiesięcznej).…