Japonia,Polecane

Przegląd prasy japońskiej 01-14.04.2012r.

Pierwsze dwa tygodnie kwietnia obfitowały w informacje dotyczące wznowienia pracy dwóch reaktorów elektrowni Oi w prefekturze Fukui i nowych źródłach energii. Media komentowały także próbę rakietową w Korei Północnej i japońską odpowiedź na nią. Pisano również o cesarzu, który dochodzi do zdrowia po przebytej operacji. Zapraszam do lektury.

Z końcem marca naciskany przez opozycję premier, Yoshihiko Noda, podjął decyzję o opóźnieniu wznowienia pracy dwóch reaktorów elektrowni atomowej Oi obsługiwanej przez Kansai Electronic Power Co. Rząd Nody początkowo planował wznowienie pracy zatrzymanych na okresowe kontrole reaktorów w pierwszych dniach kwietnia, by uniknąć w regionie Kansai braku dostaw prądu latem. Kansai Electric Power szacuje około 14% niedobór w dostawach prądu latem, jeśli żadna elektrownia jądrowa nie będzie działać. Podaje się, że alternatywa, jaką są elektrownie cieplne, może spowodować wzrost cen paliw, a przez to wyższe podatki za energię elektryczną.

Zgodnie z sondażem przeprowadzonym przez Asahi Shimbun w marcu 57% opinii publicznej jest przeciw, a 27% za wznowieniem pracy elektrowni atomowych.[1]

W połowie kwietnia ogłoszono, że reaktory spełniają wymogi bezpieczeństwa wyznaczone przez rząd i ich praca zostanie wkrótce wznowiona. Wszystkie poza jednym z 54 reaktorów na terytorium Japonii są wyłączone i przechodzą regularne, codzienne kontrole. Wyłączenie ostatniego planowane jest na maj br. Jak przekazał Minister Ekonomii i Przemysłu, Yukio Edano, przed podjęciem ostatecznej decyzji o powtórnym uruchomieniu reaktory ponownie przeszły kontrole. Rząd musi jeszcze uzyskać zgodę lokalnych władz w regionie  elektrowni Oi. Włączenie planowane jest na okres letni. [2],[3],[4]

Poszukując innych od atomowych źródeł energii, planowana jest budowa największej geotermalnej elektrowni. Zostanie ona wybudowana prawdopodobnie w prefekturze Fukushima. Obiekt ma być w stanie wyprodukować 270000 kilowatów energii, co odpowiadania ¼ możliwości elektrowni jądrowej. Rozpoczęcie budowy planowane jest w tym roku podatkowym, a rozruch przewidywany na początek 2020 roku. Będzie to pierwsza tego typu elektrownia w Japonii od 1999 roku.[5]

Prasa pisała również o zmianach w poziomach radioaktywności jakie zanotowano w marcu. Po roztopach śniegu podniósł się poziom promieniowania w Namie i regionach wokół Fukushimy. Wiosenne roztopy odsłoniły skażoną glebę. Poziom radioaktywności mierzony jest stale w 55 miejscach w promieniu 20 km od elektrowni w Fukushimie. Mimo że skażenie wykazuje tendencje spadkową, odnotowuje się wahania w regionach o większych opadach śniegu. Największą zmianę zanotowano w Namie, gdzie po marcowych roztopach poziom wzrósł z 19,3 do 31,3 mikrosiwertów. [6]

Wprowadzono planowane zaostrzenie regulacji dotyczących zawartości radioaktywnego cezu w produktach spożywczych. Zgodnie z nowymi przepisami zawartość ta w produktach ogólnych nie może przekroczyć 100  bekereli na kilogram (z wcześniejszych 500), 50 bekereli na kilogram dla produktów takich jak mleko oraz produkty dla małych dzieci i niemowląt, i 10 bekereli na kilogram dla produktów jak woda czy liście herbaty.

Ministerstwo zdrowia podaje, że od Stycznia br. odnotowano poziom powyżej 100 bekereli na kilogram w produktach spożywczych z 9 prefektur. [7]

Tokyo Electronic Power Co (TEPCO) planuje sprzedać około 800 budynków, w których jest posiadaniu. Zwiększy dzięki temu fundusze na wynagrodzenia dla ofiar kryzysu atomowego elektrowni w Fukushimie. TEPCO szacuje, iż zbierze około 250 miliardów jenów.[8]

Na przełomie marca i kwietnia w Japonię uderzył silny tajfun. 3 osoby zginęły, a 306 zostało rannych. Podmuchy osiągały do 150 kilometrów na godzinę. Możliwość wystąpienia tornad w zachodniej części Japonii spowodowała odwołanie ponad 550 lotów. Złe warunki atmosferyczne zakłóciły działanie kolei i spowodowały wiele uszkodzeń. JR East zmniejszyło liczbę kursujących pociągów na liniach lokalnych o około 30%. Zawieszono również linię Keiyo łączącą Tokio z Chibą. W północnym regionie Tohoku silne wiatry pozbawiły prądu ponad 130000 domostw.[9], [10]

Mówiono także o próbach rakietowych w Północnej Korei. Japonia i Stany Zjednoczone wspólnie analizowały działania, jakie należy podjąć. Po rozmowach przeprowadzonych w Waszyngtonie japoński dyplomata, Shinsuke Sugiyama, poinformował, że szukana jest skoordynowana międzynarodowa odpowiedź na działania Korei. Nie podano jednak szczegółowych następstw.[11]

Japonia, przygotowując się do wystrzelenia przez Koreę Północną rakiet, rozmieściła pociski antybalistyczne w 3 lokalizacjach w Tokio. Premier Noda zezwolił na zestrzelenie koreańskich rakiet, jeśli będą zagrażać terytorium japońskiemu.[12]

Mimo licznych przygotowań do koreańskiego wystrzelenia rakiet, system ostrzegawczy zawiódł. Musiał bazować na informacjach pochodzących z mediów, ponieważ ministerstwo obrony potwierdziło informacje o wystrzeleniu 43 minuty po wydarzeniu. Do tego czasu CNN i inne zagraniczne media informowały o odpaleniu rakiety i przebiegu lotu. Minister Obrony, Naoki Tanaka, podkreślił, że rakiety nie zagrażały Japonii. Narodowa Agencja Policyjna (National Police Agency) miała przekazać informacje swoim oddziałom na terenie kraju i zawiadomić o ewentualnym zagrożeniu jak tylko otrzyma potwierdzenie. Podczas oczekiwania na informację od rządu, w krajowych wiadomościach pokazywały się kolejne komunikaty o wystrzeleniu a następnie o niepowodzeniu próby. [13]

Jak podaje rząd, mimo niezwłocznego otrzymania informacji o zajściu tuż po wystrzeleniu rakiet, nie chciano popełnić ponownie błędu z 2009 roku, kiedy to omyłkowo ogłoszono, że Phenian wystrzelił pocisk zanim tego dokonano. Rząd wydał oświadczenie tuż po wystrzale, że nie został on potwierdzony. Dopiero prawie po godzinie potwierdzono informację. Rzecznik rządu, Osamu Fujimura, tłumaczy, że polityką rządu jest sprawdzać informacje dwukrotnie.[14]

Cesarz Akihito powraca do zdrowia w cesarskiej willi w Hayamie. Mimo nalegań lekarzy, by powstrzymał się od obowiązków urzędowych przynajmniej do maja, Cesarz powrócił do swoich obowiązków. Cesarz, który w lutym przeszedł operację wszczepiania bajpasów, spotkał się z premierem Wielkiej Brytanii, przekazując, iż wraz z Cesarzową planują wziąć udział w obchodach diamentowej rocznicy Królowej Elżbiety odbywających się 18 maja w Londynie. [15]   [16]

 Autor: Magdalena Martelińska


[9] http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201204030080

[10] http://www.japantoday.com/category/national/view/kanto-workers-urged-to-go-home-early-ahead-of-typhoon-strength-winds

[16] http://www.japantoday.com/category/national/view/emperor-recuperating-in-hayama

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Przegląd prasy japońskiej 01-14.04.2012r. Reviewed by on 19 kwietnia 2012 .

Pierwsze dwa tygodnie kwietnia obfitowały w informacje dotyczące wznowienia pracy dwóch reaktorów elektrowni Oi w prefekturze Fukui i nowych źródłach energii. Media komentowały także próbę rakietową w Korei Północnej i japońską odpowiedź na nią. Pisano również o cesarzu, który dochodzi do zdrowia po przebytej operacji. Zapraszam do lektury. Z końcem marca naciskany przez opozycję premier, Yoshihiko

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

KOMENTARZE: 1

  • Cieszę się, że przegląd powrócił. Mam nadzieję, że będzie się ukazywał regularnie. Chciałbym tylko zasugerować jedną rzecz: zdywersyfikowanie tematów. W Japońskich gazetach nie pisze się w końcu tylko o elektrowniach jądrowych (choć faktycznie temat ten bardzo zajmuje japońskich dziennikarzy) czy o Korei. Brakuje mi ewidentnie wiadomości z polityki japońskiej.
    Niemniej jednak fajnie, że ktoś się tym zajmuje.

Pozostaw odpowiedź