BLOGOSFERA,Indonezja news,News

Piotr Śmieszek: Indonezja od A do Z – Nie ma jak Honda

Motorowerzysta z Borneo„Masz hondę? Mam, a ty?”. To standardowe pytanie, jakie młody Indonezyjczyk zadać może swojemu koledze. Nie chodzi tu jednak o hondę jako taką, a o motorower w ogólnym tego słowa znaczeniu. W Indonezji motorower nazywa się potocznie hondą, podobnie jak adidasami nazywano kiedyś i powszechnie w Polsce obuwie sportowe.

Ruch uliczny na archipelagu w znacznej części odbywa się pojazdami jednośladowymi. Wie o tym każdy, komu dane było postawić nogę w tej wyspiarskiej republice. Szczególnie „motorowo” jest na stołecznej Jawie oraz turystycznej wyspie Bali. Ostatnie dane statystyczne za pierwsze miesiące roku 2013, jakie opublikowała AISI (Stowarzyszenie Producentów Motorowerów), mówią na przykład o tym, iż na samej tylko Jawie środkowej sprzedano w ciągu pięciu pierwszych miesięcy tego roku 370 tys. motocykli. Oznacza to niebagatelny, bo aż 24 proc. wzrost w stosunku do tego samego okresu roku ubiegłego. Ale Indonezja to nie tylko Jawa środkowa, ale 34 prowincje, w których jeździ się równie gwarnie oraz chętnie, jak w tych na wyspie stołecznej.

Z danych statystycznych AISI za ubiegłe lata widać również, że roczna produkcja wszystkich motorowerów w roku 2012 przekroczyła 7 mln jednośladów, co  nie był wcale rekordem w porównaniu z rokiem 2011, kiedy to na ulice Republiki Indonezji wyjechało ponad 8 milionów motorowerów.

Rok bieżący, chociaż nie zapowiada się rekordowo, i tak powinien osiągnąć pułap 7 milionów wypuszczonych na ulice maszyn jednośladowych. Liczby te mówią same za siebie. Pięć lat indonezyjskiej produkcji przemysłu motorowerowego dałyby upragniony skuter każdemu Kowalskiemu od kołyski aż po grób.

I na koniec jeszcze jedna ciekawostka statystyczna. Po indonezyjskich ulicach jeździ kilka marek głównie japońskich jednośladów. Rynek jest jednak absolutnie zdominowany przez dwie z nich. Palmę pierwszeństwa dzierży, a jakże, wspomniana na początku Honda, która posiada 53 proc. udziału w indonezyjskim torcie, zaraz za nią jest japońska koleżanka Yamaha z 39 proc. A pozostałe koncerny są już tylko tłem dla dwóch głównych graczy.

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Piotr Śmieszek: Indonezja od A do Z – Nie ma jak Honda Reviewed by on 26 lipca 2013 .

„Masz hondę? Mam, a ty?”. To standardowe pytanie, jakie młody Indonezyjczyk zadać może swojemu koledze. Nie chodzi tu jednak o hondę jako taką, a o motorower w ogólnym tego słowa znaczeniu. W Indonezji motorower nazywa się potocznie hondą, podobnie jak adidasami nazywano kiedyś i powszechnie w Polsce obuwie sportowe. Ruch uliczny na archipelagu w znacznej

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Piotr Śmieszek

Absolwent Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania na UMK w Toruniu. Od kilku lat mieszka w Yogyakarcie na stołecznej wyspie Jawie w Indonezji. Życie na Archipelagu zainspirowało i popchnęło go ku idei, by dzielić się Indonezją z Rodakami z nad Wisły. Co też czyni w formie pisanej (www.yellowlittleduck.com), oraz bezpośredniej (www.lombok.pl), organizując wraz z Żoną, Bugiską z Sulawesi koncept p.t. - "Wakacje w Indonezji". Autor książek : "Archipelag znikających wysp" oraz pierwszego "polskiego" przewodnika "Bali & Lombok" po wyspach Bali, Lombok, parku Komodo oraz jawajskiej Yogyakarcie.

komentarzy 6

  • Piotr ma racje – Honda to jest instytucja w Azji,zaistniala glownie w Wietnamie,Indonezji i Tajlandii.
    W Azji nie ma motorowerow/mopedow w polskiej definicji.Hondy i inne marki pojazdow jednosladowych uzywanych powszechnie
    maja – 100 albo 120cc i nie maja pedalow.Powszechnie mowi sie na to moped albo skuter;a moped to po polsku – motorower.
    Kilka lat temu pojawily sie motocykle elektryczne z szarego importu z Chin.Importerzy zostali zmuszeni do wprowadzenia prawdziwych motorowerow elektrycznych – z silnikiem i pedalami;aby obejsc przepisy – stalo sie tak w niektorych krajach;dzisiaj w Singapurze
    mozna kupic elektryczny motorower z pedalami.jesli jest bez pedalow – potrzebujesz prawo jazdy.

  • Jacku, masz racje. W Indonezji o hondach mowi sie Honda, ale nie o kazdym motocyklu przeciez…. Nie przejmuj sie slowami Piotra – on chce uchodzic za wielkiego specjaliste, ale takim po prostu nie jest. Wydaje mu sie, ze jest. Ty zwrociles mu elegancko uwage, ale juz mowi, zebys sie „nie napinal”. Chce bronic przez siebie wymyslonej pozycji „eksperta”, a takim nie jest.. Oj Piotr, Piotr…. ekspertem nie jestes, zapewne lubisz Indonezje i to sie chwali, ale prosze Cie, nie uwazaj sie za eksperta w dziedzinie Indonezji (gdybys tak przypadkiem myslal), bo takim nie jestes. Jezeli pisze sie jakis artykul, badz notke, zapytaj o zdanie specjalistow, czy to, co piszesz, jest prawda :). Poszerzania horyzontow i powodzenia!

    • Indonesian Idioms and Expressions: Colloquial Indonesian at Work
      Autor :Christopher Torchia
      Rozdział 3 Strona 58
      Other brands that become generic names for products in Indonesia include Honda (motorcycle) Softex (sanitary napkins) and Aqua (bottled mineral water).

  • Za powodzenie dziekuje, na pewno sie przyda, napinanie sie nie wiem do konca co znaczy… natomiast sugerowanie czegokolwiek na temat mojej osoby uwazam za nieprofesjonalne i raczej nieprzystoi to autorowi tekstu dla organizacji jaka jest CSPA. W swojej wypowiedzi nie odnosilem sie do tematu wiedzy, badz jej braku, u autora i taki niepersonalny charakter dyskusji bardziej mi odpowiada.

    Po drugie, jezeli pisze Pan dla centrum STUDIOW to sugeruje uzywac odpowiednich terminow i zainteresowac sie ich znaczeniem, przede wszystkich z szacunku dla czytelnika i jego czasu.

    Po trzecie, zdaje sobie sprawe, ze artykul jest krotka zajawka a nie rozprawa naukowa, ale jezeli sam nie prowadzil Pan badan to warto przytoczyc zrodlo danych bo czytelnik wrzucajac temat w google (na przyklad http://www.antaranews.com/en/news/88424/honda-controls-71-pct-of-scooter-market) moze natrafic na zgola odmienne dane co podwaza wizerunek CSPA jako wiarygodnego medium informacyjnego.

  • A co to jest motorower?

    Motorower, moped – jednośladowy lub dwuśladowy pojazd, posiadający dwa, trzy lub cztery koła jezdne, wyposażony w silnik spalinowy o pojemności do 50 cm³ lub niewielki silnik elektryczny, którego konstrukcja ogranicza prędkość jazdy do 45 km/h.

    W Indonezji takich pojazdow sie praktycznie wogole nie spotyka, poza tym nigdy nieslyszalem, ani indoznajomi, aby ktos na skuter badz motocykl mowil honda…

    • Szanowny Jacku niepotrzebnie się tak napinasz.To nie jest rozprawa naukowa o motorowerach. A krąg twych Indoznajomych jest chyba niestety wciąż zbyt wąski, skoro nie spotkałeś się z takim (Honda) określeniem. Poszerzania horyzontów i powodzenia.

Pozostaw odpowiedź