Chiny news

Pekin zaostrza cenzurę wobec autorów z Hongkongu i Tajwanu

Źródło: freefoto.com

źródło: freefoto.com

Pekin zaostrzył kontrolę nad wydawnictwami i zamówionymi publikacjami książek autorów z Hongkongu i Tajwanu. Będą one przechodzić przez bardziej rygorystyczny proces zatwierdzający. 

Dyrektywa została wysłana do wszystkich redaktorów naczelnych największych wydawnictw w Chinach w grudniu i dała natychmiastowe wyniki. Celem tych działań było odsianie treści uznanych za wulgarne czy szkodliwe politycznie przez władze. Dyrektywa nigdy nie została upubliczniona.

Po raz pierwszy zwrócono na to uwagę, gdy kilku mistrzów feng shui w Hongkongu zaczęło narzekać, że nie są w stanie kupić księgi przepowiedni na rok konia, która miała się ukazać na rynku chińskim. Jak podają źródła, ograniczenia nie dotyczą jedynie książek o tematyce feng shui, uznawanych przez ateistyczną Komunistyczną Partię Chin za wulgarne i pełne przesądów. – Dyrektywa nie celuje jedynie w książki z przepowiedniami i o feng shui, lecz we wszystkie książki autorów z Hongkongu i Tajwanu – podaje źródło z Pekinu.

Źródło z jednego z wydawnictw potwierdza, że otrzymali w zeszłym miesiącu dyrektywę, po czym zaprzestali publikacji książek z przepowiedniami. – Dziesiątki tysięcy spraw o korupcję jest upubliczniane przez telewizję każdego dnia. Rozwój sytuacji z Japonią oraz Stanami Zjednoczonymi i ich polityką dotyczącą Chin jest niepokojący. To wszystko składa się na rosnącą nerwowość wśród władz, stąd zaostrzenie kontroli – podaje źródło.

Podczas, gdy książki z Hongkongu i Tajwanu są na celowniku, te z Chin kontynentalnych również muszą przejść zaostrzoną kontrolę. Źródło cytuje przykład historii o Bo Guagua – młodszym synu skompromitowanego szefa partii z Chongqing, Bo Xilaia – która pojawiła się niedawno na okładce „Life Weekly” opublikowanego przez Joint Publishing  w Pekinie. Historia mówiła o jego kolorowym życiu w Wielkiej Brytanii i zawierała stosunkowo niewiele wrażliwych informacji. Mimo to została zablokowana w sieci wkrótce po jej publikacji.

Źródło potwierdziło, że nowe prawo nie dotyczy zagranicznych, tłumaczonych książek. – Nie jesteśmy w stanie stwierdzić jak długo ta dyrektywa się utrzyma. Musimy po prostu zaplanować czas na urzędową weryfikację w naszym planie publikacji – dodaje.

Na podstawie: scmp.com
Opracowanie: Małgorzata Brynczak

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Pekin zaostrza cenzurę wobec autorów z Hongkongu i Tajwanu Reviewed by on 22 stycznia 2014 .

Pekin zaostrzył kontrolę nad wydawnictwami i zamówionymi publikacjami książek autorów z Hongkongu i Tajwanu. Będą one przechodzić przez bardziej rygorystyczny proces zatwierdzający.  Dyrektywa została wysłana do wszystkich redaktorów naczelnych największych wydawnictw w Chinach w grudniu i dała natychmiastowe wyniki. Celem tych działań było odsianie treści uznanych za wulgarne czy szkodliwe politycznie przez władze. Dyrektywa nigdy

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Pozostaw odpowiedź