Artykuły,Publicystyka

P. Pendrakowska: „Zmiany”: recenzja

Serdecznie zapraszamy do lektury kolejnego tekstu z nowej serii Przegląd książek o Azji, w którym postaramy się przybliżyć czytelnikom najciekawsze pozycje wydawnicze związane z Bliskim i Dalekim Wschodem.

„Zmiany” Mo Yan
Patrycja Pendrakowska

Książka Mo Yana pt. “Zmiany” jest autobiograficzną opowieścią. Autor rozpoczyna ją od barwnego przedstawienia swojego dzieciństwa na chińskiej prowincji; opisuje liczbe przygody i zarysowuje postaci kolegów z klasy. To właśnie ich losy i spełnione oraz niespełnione marzenia stają się głównym motywem książki. Jak mówi po latach Mo Yan swojej koleżance Lu Wenli:

“Po pięćdziesiątce człowiek zaczyna zapominać to, co się działo przed pięcioma minutami, za to przeszłość staje się coraz wyraźniejsza!” (106)

Autor jedynie szczątkowo podejmuje temat swojej najbliższej rodziny. Zapoznajemy się głównie z oczekiwaniami rodziny wobec przyszłej kariery Mo Yana, która miałaby się wiązać z kolejnymi awansami. Autor podejmuje kwestię wstąpienia do Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej, a także marzeń o awansie. Rzeczywistość jednak nie pozostawia złudzeń- nie wszystkie wydarzenia dzieją się po myśli bohatera jak niefortunna historia jego nauki. Pewnego dnia dowiaduje się, że pomimo ciężkich sześciomiesięcznych przygotowań do egzaminu z nauk ścisłych zostaje on odwołany, a trud  podjęty został na marne.

Książka pozostawia spory niedosyt z prozaicznego powodu – jest dosyć krótka (nieco ponad 100 stron). Czytelnik zaciekawiony życiorysem Mo Yana może się rozczarować nierozwijaniem poszczególnych zagadnień, które mogą być kluczowe dla zrozumienia  motywacji głównego bohatera czy przemian społeczno-kulturowych. Wnikliwy czytelnik rozpozna lakoniczne nawiązania do rewolucji kulturalnej, reform Deng Xiaopinga czy demonstracji studenckich z 1989. “Zmiany” niepozbawione są opowieści kontrowersyjnych – na przykład opisu przyjęcia łapówki przez Mo Yana, który decyduje się pomóc koleżance ze szkolnej ławki.

“Zmiany” to lektura warta przeczytania szczególnie dla tych, którzy pragną zapoznać się z losami osób, które wychowywały się na chińskiej prowincji. Mo Yan ujmuje w autobiografii perspektywę lokalną, mniej uwagi poświęcając sobie, a więcej uwarunkowaniom, które go ukształtowały. Z niezwykłą skromnością pisze o swojej karierze pisarskiej, pozwalając tym samym wybrzmieć historiom z jego bliskiego otoczenia.

Udostępnij:
  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Udostępnienia
P. Pendrakowska: „Zmiany”: recenzja Reviewed by on 26 czerwca 2018 .

Serdecznie zapraszamy do lektury kolejnego tekstu z nowej serii Przegląd książek o Azji, w którym postaramy się przybliżyć czytelnikom najciekawsze pozycje wydawnicze związane z Bliskim i Dalekim Wschodem. „Zmiany” Mo Yan Patrycja Pendrakowska Książka Mo Yana pt. “Zmiany” jest autobiograficzną opowieścią. Autor rozpoczyna ją od barwnego przedstawienia swojego dzieciństwa na chińskiej prowincji; opisuje liczbe przygody i

Udostępnij:
  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Udostępnienia

O AUTORZE /

Patrycja Pendrakowska

Prezes CSPA od maja 2017 roku, ekspert od Chin. Doktorantka w zakładzie filozofii społecznej UW. Ukończyła sinologię, etnologię i socjologię na UW, którą studiowała również na Ludwig-Maximilians Universität w Monachium. W 2011 roku badała problem migracji w Nepalu, w Institute of Integrated Development Studies w Katmandu. Była redaktorka TVN24 i wolontariuszka w dziale misji PAH. Otrzymała stypendia naukowe na seminaria i badania w Polsce, Niemczech, Hiszpanii i Chinach. E-mail: [email protected]; twitter: @patrycjapendra

Pozostaw odpowiedź