Kambodża news

Niezwykły projekt uczcił 40. rocznicę zdobycia Phnom Penh przez Czerwonych Khmerów

1.

Źródło: bophana.org

W ramach projektu Transmissions 2015 nagrano godziny rozmów osób, które przeżyły rządy Czerwonych Khmerów w latach 1975-1979 z członkami ich rodzin – przedstawicielami pokolenia młodych Khmerów. W efekcie udało się stworzyć wyjątkowy zapis intymnych wspomnień dotyczących jednego z najbardziej krwawych reżimów w historii. 

– Aby ruszyć naprzód, musimy najpierw zrozumieć przeszłość – uważa Chea Sopheap, zastępca dyrektora Centrum Audiowizualnego Bophana. Jak opowiada Sopheap, pierwszą inspirację dla projektu stanowiła jego własna rodzina.

– Moja matka nigdy nie mówiła dużo o Czerwonych Khmerach. Zazwyczaj urywała po kilku słowach. Jednak kiedy zacząłem zadawać jej więcej pytań, zaczęła dzielić się ze mną coraz większą liczbą wspomnień – opowiada Chea Sopheap – Mam wrażenie, że im częściej rozmawiam, tym mniej jest smutku – dodaje zastępca Centrum Bophana.

Obok nagrań wideo w Centrum znalazły się także transkrypcje nagrań zawieszone na ścianach. W jednym z nich kobieta, określana mianem Ciotki Sokhim, opowiada o tym, jak została niesłusznie oskarżona przez koleżankę o kradzież ryżu i ziemniaków.

– Nigdy nie zapomniała czasu, gdy była więziona w gaju z mango i martwiła się o trójkę swoich dzieci, które umierały z głodu – opowiada anonimowy krewny, który przeprowadzał wywiad.

Jedną z najmocniejszych stron Transmissions 2015 są wspomnienia drobnych rzeczy, które nigdy nie wyszłyby na światło dzienne podczas formalnych wywiadów i rozmów. Jedna z kobiet opowiada, że jej najtrwalsze wspomnienie o Angce dotyczy momentu, kiedy została zesłana do pracy przy pijawkach, których bardzo się bała.

– Zostałam wezwana i poinstruowana, że pijawki nie noszą broni, tak więc muszę wykonać zleconą mi pracę, mimo że się ich boję – wspomina.

Oprócz nagranych wspomnień w Centrum Bophana można także oglądać materialne pamiątki po rządach Czerwonych Khmerów – jak np. typowe wyposażenie domostwa z tamtych lat – serię zdjęć przedstawiających członków rodzin ze starego i nowego pokolenia, którzy rozmawiali o traumatycznych czasach reżimu Pol Pota oraz wstrząsającą 5-metrową instalację autorstwa Leang Seckona pt. „Flowering Parachute Skirt”, przedstawiającą szkielet ubrany w sukienkę zrobioną ze spadochronu, który spadł na wioskę artysty podczas bombardowania Kambodży przez lotnictwo Stanów Zjednoczonych.

Przypomnijmy: 17 kwietnia 1975 bojówki Czerwonych Khmerów triumfalnie wkroczyły do stolicy Kambodży. Zdobycia Phnom Penh w kwietniu 1975 roku stanowiło początek 4-letnich zbrodniczych rządów Czerwonych Khmerów, podczas których śmierć z powodu tortur, głodu i chorób poniosło ponad dwa miliony osób.

Opracowanie: Katarzyna Papuga

Na podstawie: phnompenhpost.com, bophana.org

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Niezwykły projekt uczcił 40. rocznicę zdobycia Phnom Penh przez Czerwonych Khmerów Reviewed by on 19 kwietnia 2015 .

W ramach projektu Transmissions 2015 nagrano godziny rozmów osób, które przeżyły rządy Czerwonych Khmerów w latach 1975-1979 z członkami ich rodzin – przedstawicielami pokolenia młodych Khmerów. W efekcie udało się stworzyć wyjątkowy zapis intymnych wspomnień dotyczących jednego z najbardziej krwawych reżimów w historii.  – Aby ruszyć naprzód, musimy najpierw zrozumieć przeszłość – uważa Chea Sopheap,

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź