Inne

Mieszkańcy Timoru Wschodniego wreszcie mają prawo we własnym języku

Timor Wschodni (Timor-Leste) który uzyskał niepodległość w 2002 roku wreszcie jest gotowy do wprowadzenia prawa we własnym języku. Do tej pory prawo, napisane w języku portugalskim rozumiało ok. 10% obywateli Timoru Wschodniego. Znaczyło to mniej więcej, że przez pięć lat prawie nikt nie miał dostępu do nawet najprostszych procesów prawnych.

W tej chwili wprowadzane jest prawo w języku Tetun, którego używa 90% mieszkańców Timoru Wschodniejgo. Tetun zna 800.000 ludzi, z czego niemalże wszyscy mieszkają w Timor-Leste. Timor-Wshodni jest krajem, w którym obowiązują dwa oficjane języki: tetun i portugalski.

Wreszcie z prawa skorzystać będą mogli wszyscy sędziowie, prawnicy, a nawet studenci prawa. Obecnie prawo jest przedrukowywane w gazecie Jornal da Republica, tak aby wszyscy obywatele mogli je poznać. Mimo to dla części obywateli zakup gazety jest znacznym wydatkiem.

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Mieszkańcy Timoru Wschodniego wreszcie mają prawo we własnym języku Reviewed by on 25 stycznia 2008 .

Timor Wschodni (Timor-Leste) który uzyskał niepodległość w 2002 roku wreszcie jest gotowy do wprowadzenia prawa we własnym języku. Do tej pory prawo, napisane w języku portugalskim rozumiało ok. 10% obywateli Timoru Wschodniego. Znaczyło to mniej więcej, że przez pięć lat prawie nikt nie miał dostępu do nawet najprostszych procesów prawnych. W tej chwili wprowadzane jest

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar