Japonia news

Japoński nadawca publiczny pozwany o zbyt częste używania słów obcego pochodzenia

Źródło: commons.wikimedia.org

Źródło: commons.wikimedia.org

Sąd Rejonowy w Nagoi odrzucił pozew o odszkodowanie, złożony przez 72-letniego mężczyznę, który twierdził, że publiczny nadawca NHK wzbudził u niego zaniepokojenie z powodu używania w swoich programach zbyt wielu słów obcego pochodzenia.  

Pozew o odszkodowanie w wysokości 1,41 mln jenów został wniesiony przez Hoji Takahashiego, rezydenta Kani w prefekturze Gifu, który prowadzi grupę o nazwie Nihongo wo Taisetsunisuru-kai, co w wolnym tłumaczeniu oznacza „Towarzystwo szanujące język japoński”.

Podczas procesu Takahashi twierdził, że NHK używa zbyt wielu obcych słów, takich jak „risuku” (ryzyka) i „korabo” (współpraca). Sędzia Kiyofumi Saito oznajmił w orzeczeniu wydanym w czwartek (12.06), że stosowanie przez NHK wyrazów obcych nie może być postrzegane jako naruszenie dóbr osobistych Takahashiego. Saito powiedział, że pomimo iż niektóre osoby mogą być zaniepokojone ilością słów obcego pochodzenia używanych w programach, wolność redakcyjna nadawcy, nie może zostać ograniczona.

Takahashi oznajmił, że będzie kontynuował swój wysiłek o „czystość języka japońskiego w mediach”, składając wnioski do samorządów i organizacji medialnych.

Na podstawie: japantimes.co.jp
Opracowanie: Anna Grajewska

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Japoński nadawca publiczny pozwany o zbyt częste używania słów obcego pochodzenia Reviewed by on 14 czerwca 2014 .

Sąd Rejonowy w Nagoi odrzucił pozew o odszkodowanie, złożony przez 72-letniego mężczyznę, który twierdził, że publiczny nadawca NHK wzbudził u niego zaniepokojenie z powodu używania w swoich programach zbyt wielu słów obcego pochodzenia.   Pozew o odszkodowanie w wysokości 1,41 mln jenów został wniesiony przez Hoji Takahashiego, rezydenta Kani w prefekturze Gifu, który prowadzi grupę

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź