Japonia news

Japonia: Sąd apelacyjny odrzuca skargi nauczycieli związane z hymnem narodowym

Hinomaru

Hinomaru

Sąd Wyższy w Tokio odrzucił w czwartek pozwy o rekompensatę ze strony byłych nauczycieli, uważających, że nie zostali ponownie zatrudnieni przez szkoły po przejściu na emeryturę, ponieważ, wbrew poleceniom przełożonych, pozostali na swoich miejscach podczas śpiewaniu hymnu narodowego w trakcie szkolnych uroczystości.

Sąd apelacyjny unieważnił orzeczenie Sądu Okręgowego w Tokio z lutego 2008 roku, w którym przyznał on 12 powodom, byłym pracownikom szkół państwowych zarządzanych przez władze miejskie, prawo do rekompensaty w wysokości 27,5 mln jenów (ok. 881 tys. złotych).

Przewodniczący składu sędziowskiego, Inada Tatsuki, stwierdził, że polecenie wstania i zaśpiewania hymnu przed flagą państwową „nie miało na celu nakazania powodom czynności, które mogłyby wprost zaprzeczyć ich postrzeganiu wydarzeń historycznych i niekoniecznie jest sprzeczne z Artykułem nr 19. Konstytucji, który przyznaje obywatelom prawo do wolności i sumienia.”

Sędzia stwierdził również, że nie zatrudniając powodów po przejściu na emeryturę władze miejskie nie przekroczyły swoich kompetencji, ponieważ „powodowie sprzeciwili się nakazom przełożonych i otrzymali za to reprymendę, ich praca musiała zatem zostać nisko oceniona.”

W lutym 2008 roku sąd niższej instancji orzekł, że Miejska Rada Edukacji przekroczyła swoje kompetencje, przywiązując nadmierną wagę do nieposłuszeństwa pracowników szkół w tej konkretnej kwestii przy jednoczesnym pominięciu ich pozostałych osiągnięć.

We wrześniu 2006 roku Sąd Okręgowy w Tokio orzekł, że zarówno zmuszanie nauczycieli do śpiewania hymnu przed flagą państwową, jak i karanie ich za to przez rady edukacji, jest sprzeczne z Konstytucją. Sąd Wyższy w Tokio rozpatruje obecnie apelację od tego wyroku.

W lutym 2007 roku Sąd Najwyższy odrzucił pozew nauczyciela muzyki, według którego polecenie akompaniowania śpiewającym hymn na fortepianie było niekonstytucyjne, twierdząc, że „nakaz ten nie oznacza sprzeciwienia się poglądom powoda na świat i historię, i nie może zostać uznany za naruszający wolność myśli i sumienia gwarantowaną przez Artykuł nr 19. Konstytucji.”

Zarówno flaga państwowa (Hinomaru), jak i hymn narodowy (Kimigayo), są tak kontrowersyjne, ponieważ części Japończyków kojarzą się ze skrajnym nacjonalizmem z czasów Drugiej Wojny Światowej. Jako symbole narodowe są używane od początków okresu Meiji (1868 – 1912), jednak ich status został oficjalnie potwierdzony dopiero przez ustawę z 1999 roku.

Marta Karpińska

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Japonia: Sąd apelacyjny odrzuca skargi nauczycieli związane z hymnem narodowym Reviewed by on 28 stycznia 2010 .

Sąd Wyższy w Tokio odrzucił w czwartek pozwy o rekompensatę ze strony byłych nauczycieli, uważających, że nie zostali ponownie zatrudnieni przez szkoły po przejściu na emeryturę, ponieważ, wbrew poleceniom przełożonych, pozostali na swoich miejscach podczas śpiewaniu hymnu narodowego w trakcie szkolnych uroczystości. Sąd apelacyjny unieważnił orzeczenie Sądu Okręgowego w Tokio z lutego 2008 roku, w

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź