Japonia news

Japonia: Prokuratorzy przepraszają niesłusznie skazanego

Panorama Utsunomii

Panorama Utsunomii

W piątek w Sądzie Okręgowym w Utsunomii (pref. Tochigi) miało odbyło się szóste i ostatnie przesłuchanie świadków w ramach ponownego procesu Sugai Toshikazu, który spędził w więzieniu 17,5 lat wskutek niesłusznego oskarżenia go o morderstwo czterolatki w 1990 roku. Prokuratorzy żądali uniewinnienia Sugai i przeprosili go za to, że spędził przez nich w więzieniu tak długi czas.

Były to pierwsze publiczne przeprosiny wystosowane wobec 63-letniego Sugai, chociaż główny oskarżyciel publiczny w Biurze Prokuratury Okręgu Utsunomiya, Makuta Hideo, przeprosił już Sugayę za zamkniętymi drzwiami w październiku zeszłego roku.

Podczas piątkowego przesłuchania, prokuratorzy stwierdzili: „Jest sprawą oczywistą, że Sugaya powinien zostać uniewinniony.” Po trwającej zaledwie minutę mowie końcowej, prokurator Yamaguchi Mikio poprosił sąd o pozwolenie mu na dodatkowe oświadczenie i powiedział: „Jest nam, jako oskarżycielom publicznym, bardzo przykro, że uczyniliśmy coś, czego skutków nie da się odwrócić.” Po tym on i towarzyszący mu dwaj oskarżyciele posiłkowi złożyli ukłon przed Sugayą.

Zespół obrońców Sugai domagał się przyznania przez sąd błędności swojej poprzedniej decyzji.

„Chcę, by sąd mnie przeprosił. Nie chcę, żeby ktoś inny musiał kiedyś tak jak ja cierpieć z powodu niesłusznego oskarżenia,” powiedział Sugaya pod koniec procesu.

Prokuratura utrzymywała podczas pierwszego procesu, że zeznania Sugai uzyskane w trakcie śledztwa, oraz wyniki testów DNA przeprowadzonych przez Narodowy Instytut Badań Kryminologicznych są w pełni ważne i nadają się do wykorzystania w sądzie, traktując je jako twarde dowody winy. W piątek oskarżyciele nie odnieśli się do ówczesnych deklaracji.

Obrona wskazała uchybienia proceduralne, których dopuszczono się podczas przesłuchań Sugai, skrytykowała również prokuraturę za skwapliwe uznanie jego niewinności po zapoznaniu się z wynikami ponownie przeprowadzonych testów DNA, bez przyznawania się do błędu, jakim było nadmierne poleganie na nich jako dowodzie podczas pierwszego procesu. Obrońcy określili zachowanie prokuratury wmiataniem niewygodnej sprawy pod dywan.

„Chcę zapytać o coś Wysoki Sąd,” powiedział po oświadczeniach prokuratury Sugaya. „Dlaczego zrobiono ze mnie mordercę? Domagam się również wyjaśnienia, kto jest za to odpowiedzialny. Proszę o taki wyrok, który nie zmarnuje tych 17,5 roku.”

Podczas konferencji prasowej po wyjściu z sądu, Sugaya powiedział, że krótkie w porównaniu do czasu spędzonego przezeń w więzieniu przeprosiny prokuratury nie w pełni go usatysfakcjonowały.

Sąd wyda wyrok 26. marca.

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Japonia: Prokuratorzy przepraszają niesłusznie skazanego Reviewed by on 14 lutego 2010 .

W piątek w Sądzie Okręgowym w Utsunomii (pref. Tochigi) miało odbyło się szóste i ostatnie przesłuchanie świadków w ramach ponownego procesu Sugai Toshikazu, który spędził w więzieniu 17,5 lat wskutek niesłusznego oskarżenia go o morderstwo czterolatki w 1990 roku. Prokuratorzy żądali uniewinnienia Sugai i przeprosili go za to, że spędził przez nich w więzieniu tak

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź