Japonia news,Korea Pd news

Japonia: Cenny koreański księgozbiór w rękach Urzędu ds. Dworu Cesarskiego

Fragment Yongbieocheonga, pierwszego tekstu przy użyciu koreańskiego alfabetu, rok 1447

Fragment Yongbieocheonga, pierwszego tekstu zapisanego przy użyciu koreańskiego alfabetu, rok 1447

Setki ksiąg z czasów panowania koreańskiej dynastii Joseon (1392-1910) znajdują się w posiadaniu japońskiego Urzędu ds. Dworu Cesarskiego, potwierdziły badania przeprowadzone przez rząd Korei Południowej.

Uważa się, że księgozbiór został zabrany z Korei podczas rządów kolonialnych Japonii na Półwyspie Koreańskim (1910-1945).

Odkrycie to przyczyni się zapewne do intensyfikacji żądań zwrotu dóbr kultury przez Koreę Południową. Obecnie przedmiotem takich wezwań są już królewskie protokoły dynastii Joseon, również znajdujące się w posiadaniu Urzędu ds. Dworu Cesarskiego.

375 książek dotyczących m.in. medycyny, obyczajów i historii wojskowej znajduje się wśród 16.409 dóbr kultury koreańskiej będących w posiadaniu Japończyków, wynika z raportu południowokoreańskiej Agencji Dziedzictwa Kulturowego. Niektóre z nich mają znaczną wartość kulturalną.

Po znormalizowaniu stosunków między krajami w 1965 roku, Japonia i Korea Południowa podpisały umowę dotyczącą dóbr kultury i współpracy kulturalnej. Wskutek jej postanowień, do Korei Południowej wróciło ok. 1.300 dóbr kultury będących wcześniej w posiadaniu rządu japońskiego. Porozumienie nie obejmowało jednak własności prywatnej.

Oba kraje twierdzą, że kwestia zwrotu dóbr kultury została uregulowana z punktu widzenia prawa międzynarodowego. Jednocześnie jednak Zgromadzenie Narodowe Korei Południowej przyjęło w 2006 rezolucję nawołującą do oddania przez Japonię królewskich protokołów.

Od lat 90-tych XX-tego wieku, przynajmniej 2.500 dóbr kultury zostało zwróconych Korei Południowej, głównie dzięki głosom (w obu krajach) opowiadającym się za naprawieniem krzywd wyrządzonych w przeszłości. Seul liczy, że będzie tak również w przypadku księgozbioru i protokołów królewskich.

Marta Karpińska

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
Japonia: Cenny koreański księgozbiór w rękach Urzędu ds. Dworu Cesarskiego Reviewed by on 2 lutego 2010 .

Setki ksiąg z czasów panowania koreańskiej dynastii Joseon (1392-1910) znajdują się w posiadaniu japońskiego Urzędu ds. Dworu Cesarskiego, potwierdziły badania przeprowadzone przez rząd Korei Południowej. Uważa się, że księgozbiór został zabrany z Korei podczas rządów kolonialnych Japonii na Półwyspie Koreańskim (1910-1945). Odkrycie to przyczyni się zapewne do intensyfikacji żądań zwrotu dóbr kultury przez Koreę Południową.

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź