Japonia news

Japonia: Burza wokół „proszę mi zaufać” premiera

Barack Obama i Hatoyama Yukio

Barack Obama i Hatoyama Yukio

Premier Japonii, Hatoyama Yukio, powiedział w czwartek, że słowa „proszę mi zaufać” wypowiedziane do Baracka Obamy podczas jego wizyty nie miały związku z kwestią relokacji bazy wojsk USA Futemma na Okinawie.

Media sugerowały, że słowa wypowiedziane przez Hatoyamę podczas spotkania na szczycie 13. października w Tokio pozwalają sądzić, że Japonia wprowadzi w życie umowę z USA z 2006 roku, według której lądowisko z bazy Futemma miało zostać przeniesione do miasta Nago, również na Okinawie.

Hatoyama powiedział reporterom, że jego słowa nie donosiły się do nowej lokalizacji lądowiska. Twierdzi, że tłumaczył Obamie, że mieszkańcy prefektury żądają przeniesienia lądowiska poza jej obręb. Na to Obama odpowiedział, że w takim razie Japonia powinna jak najszybciej rozwiązać tę kwestię. „Powiedziałem więc ‚proszę mi zaufać’. A on odpowiedział, że mi ufa,” powiedział Hatoyama.

Na podstawie przemówienia Obamy kolejnego dnia, w którym powiedział on, że powstanie zespół zadaniowy na szczeblu ministerialnym, mający na celu wprowadzenie w życie umowy z 2006 roku, media wywnioskowały, że słowa Hatoyamy znaczyły coś więcej.

Później, w Singapurze, Hatoyama powiedział reporterom, że „umowa między Japonią a USA nie jest wstępnym założeniem [dla rozmów zespołu zadaniowego].”

Podczas spotkania na szczycie, Obama powiedział, że rozumie potrzebę rewizji umowy z 2006 roku. Nakłaniał jednak Hatoyamę do wprowadzenia jej w życie przy zachowaniu podstawowych założeń. Powiedział również, że Japonia i USA są dobrymi przyjaciółmi i należy zminimalizować negatywny wpływ kwestii bazy Futemma na ich relacje.

Hatoyama wyjaśnił, że Partia Demokratyczna obiecywała wyborcom starania mające na celu przeniesienie lądowiska poza granice prefektury Okinawa lub Japonii i że więcej mieszkańców Okinawy oczekuje takiego rozwiązania. Wtedy wypowiedział słowa „proszę mi zaufać”.

Marta Karpińska

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Japonia: Burza wokół „proszę mi zaufać” premiera Reviewed by on 19 listopada 2009 .

Premier Japonii, Hatoyama Yukio, powiedział w czwartek, że słowa „proszę mi zaufać” wypowiedziane do Baracka Obamy podczas jego wizyty nie miały związku z kwestią relokacji bazy wojsk USA Futemma na Okinawie. Media sugerowały, że słowa wypowiedziane przez Hatoyamę podczas spotkania na szczycie 13. października w Tokio pozwalają sądzić, że Japonia wprowadzi w życie umowę z

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Pozostaw odpowiedź