News,Singapur news

Jak powstawał tekst narodowej przysięgi Singapuru?

źródło: commons.wikimedia.org

Większość mieszkańców Singapuru zna na pamięć słowa narodowej przysięgi, ponieważ jako uczniowie wypowiadali je każdego ranka w szkołach. Niedawne święto państwowe (9.08) było okazją do przypomnienia sobie jej przesłania. Nie wszyscy jednak wiedzą, w jaki sposób powstał tekst narodowej przysięgi Singapuru.

K. Shanmugam, minister spraw wewnętrznych i prawa, opublikował fotografię korespondencji z 1966 r. przesłanej przez S. Rajaratnama, ministra spraw zagranicznych, do Ong Pang Boona, ministra edukacji. List udostępniony na Facebooku wywołał ponad tysiąc reakcji.

– Dziękuję za udostępnienie tego listu, Jest to kolejne przypomnienie niestrudzonej pracy naszych pionierskich przywódców, aby uczynić Singapur tym, czym jest dzisiaj – napisał Swee Keow Koh.

Tekst przysięgi został po raz pierwszy poddany pod dyskusję w październiku 1965 r. jako pomysł na wpajanie patriotyzmu, zaledwie kilka miesięcy po separacji Singapuru i Malezji.

Dwie pierwsze wersje przysięgi zostały opracowane przez Philipa Liau, doradcę w zakresie podręczników, a także George’a Thomsona, dyrektora Political Study Center. Następnie przedstawiono te projekty S. Rajaratnamowi, ówczesnemu ministrowi spraw zagranicznych, który stworzył trzecią wersję tekstu. Ta z kolei przeszła kolejną rewizję dokonaną przez Ministerstwo Edukacji i została zatwierdzona w sierpniu 1966 r.

Jeszcze w tym samym miesiącu po raz pierwszy słowa przysięgi recytowało około pół miliona singapurskich uczniów, czym rozpoczęli poranny rytuał wykonywany nadal we współczesnych szkołach.

My, obywatele Singapuru, przyrzekamy być zjednoczonym narodem bez względu na rasę, język czy religię. Przyrzekamy budować demokratyczne społeczeństwo oparte na sprawiedliwości i równości. Będziemy dążyć do szczęścia, dobrobytu i postępu naszego kraju.

 

Opracowanie: Justyna Sikorska

Na podstawie: straitstimes.com

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Jak powstawał tekst narodowej przysięgi Singapuru? Reviewed by on 13 sierpnia 2018 .

Większość mieszkańców Singapuru zna na pamięć słowa narodowej przysięgi, ponieważ jako uczniowie wypowiadali je każdego ranka w szkołach. Niedawne święto państwowe (9.08) było okazją do przypomnienia sobie jej przesłania. Nie wszyscy jednak wiedzą, w jaki sposób powstał tekst narodowej przysięgi Singapuru. K. Shanmugam, minister spraw wewnętrznych i prawa, opublikował fotografię korespondencji z 1966 r. przesłanej

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź