Indie news,News

Indie: „Ab kī bār Trump Sarkār” – reakcje Indusów na słowa Donalda Trumpa wypowiedziane w hindi

flickr.com

flickr.com

Amerykański kandydat na prezydenta – Donald Trump – w ostatniej wyborczej wideo kampanii wypowiada kilka słów w języku hindi. Wykorzystując popularny slogan indyjskiego premiera Narendry Modiego: „Ab kī bār Modi Sarkār” – [tł. „Tym razem rząd Modiego,”] stara się  zdobyć głosy indyjsko-amerykańskich wyborców.

Dziennikarz BBC, Wikas Pandej (Vikās Pāṅḍey), w krótkiej ankiecie przeprowadzonej na ulicach stolicy Indii wykazał, że na Indusach nie wywarło to pozytywnego wrażenia.

Opinie były wręcz pejoratywne, a prawdziwość filmu budziła wątpliwości.

Jeden z przechodniów oznajmił, że po obejrzeniu czuł niesmak: „Indie to nie tylko Hindusi, Panie Trump. (…) Muzułmanie, sikhowie czy chrześcijanie także mieszkają w tym kraju.”

Inna osoba zauważa sprzeczności w jego poglądach: „Najpierw krytykuje imigrantów, a później próbuje przekonać indyjsko-amerykańskich obywateli.”

Zastrzeżenia dotyczą także kwestii kobiet: „On nie jest przyjacielem Indii – jest niczyim przyjacielem. Wystarczy spojrzeć na jego regresywne poglądy na temat kobiet. Czuję się zdegustowana jako kobieta, słuchając jego komentarzy.”

Kolejna osoba stwierdza, że zabawne powtarzać to samo hasło i nie brzmieć przy tym przekonywująco. Na koniec zadaje pytanie: „Jesteś pewien, że nie jest to parodia jakiegoś filmu?”

Na podstawie:  bbc.com

Opracowanie: Magdalena Rybczyńska

Udostępnij:
  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    6
    Udostępnienia
Indie: „Ab kī bār Trump Sarkār” – reakcje Indusów na słowa Donalda Trumpa wypowiedziane w hindi Reviewed by on 28 października 2016 .

Amerykański kandydat na prezydenta – Donald Trump – w ostatniej wyborczej wideo kampanii wypowiada kilka słów w języku hindi. Wykorzystując popularny slogan indyjskiego premiera Narendry Modiego: „Ab kī bār Modi Sarkār” – [tł. „Tym razem rząd Modiego,”] stara się  zdobyć głosy indyjsko-amerykańskich wyborców. Dziennikarz BBC, Wikas Pandej (Vikās Pāṅḍey), w krótkiej ankiecie przeprowadzonej na ulicach

Udostępnij:
  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    6
    Udostępnienia

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź