Hongkong news

Hongkong: Wpadka Departamentu Edukacji

Hongkoński Departamen Edukacji znalazł się pod ostrzałem. Nie pierwszy raz zresztą. Aktualna wpadka lokalnego Education Bureau (Biuro Edukacyjne lub Depatament Edukacji) to zamieszczenie na stronie internetowej departamentu w dziale wsparcia nauczania języka stwierdzenia, że język kantoński nie jest oficjalnym językiem Hongkongu. Po licznych uwagach krytycznych mieszkańców Hongkongu informacja została usunięta, a stronę czasowo zawieszono.

Wpis Departamentu Edukacji miał promować trójjęzyczność mieszkańców Hongkongu w obliczu „rozwoju Hongkongu i gwałtownego rozwoju Chin”, gdy używanie języka mandaryńskiego według departamentu jest coraz częstsze.

Cytując: (…) mimo iż Basic Law (mini konstytucja Hongkongu) zastrzega, że chiński i angielski są dwoma oficjalnymi językami w Hongkongu, prawie 97 proc. lokalnej ludności uczy się kantońskiego (chińskiego dialektu, który nie jest oficjalnym językiem) jako powszechnie używanego języka codziennego.

W mini konstytucji Hongkongu nie ma dokładnego wyjaśnienia, jaki język chiński jest oficjalnym językiem Hongkongu, choć według znawców prawa chiński „oficjalny język” zapisany w konstytucji odnosi się wyłącznie do języka pisanego, a nie mówionego. Nigdy także nie było podejmowanych prób zdefiniowania oficjalnego języka chińskiego mówionego i twierdzenia, że język kantoński nie jest oficjalnym językiem Hongkongu nie ma podstaw prawnych.

W oświadczeniu pracownik departamentu, który dokonał nieszczęsnego wpisu, przekazał że popełnił jedynie niewielki błąd.

Zdjęcie: Zawieszona strona Departamentu Edukacji.
Opracowanie: Błażej Babik
Na podstawie: scmp.com

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Hongkong: Wpadka Departamentu Edukacji Reviewed by on 2 lutego 2014 .

Hongkoński Departamen Edukacji znalazł się pod ostrzałem. Nie pierwszy raz zresztą. Aktualna wpadka lokalnego Education Bureau (Biuro Edukacyjne lub Depatament Edukacji) to zamieszczenie na stronie internetowej departamentu w dziale wsparcia nauczania języka stwierdzenia, że język kantoński nie jest oficjalnym językiem Hongkongu. Po licznych uwagach krytycznych mieszkańców Hongkongu informacja została usunięta, a stronę czasowo zawieszono. Wpis Departamentu

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Pozostaw odpowiedź