Filipiny news

Filipiny: Dwa festiwale poświęcone Santo Niño

Sinulog_2009

źródło: commons.wikimedia.org

W niedzielę (19.01) odbyły się równolegle dwa festiwale na cześć Santo Niño, czyli dzieciątka Jezus – Sinulog w mieście Cebu oraz Ati-Atihan w Kalibo.

Sinulog (w dialekcie z Cebu oznacza on prąd wodny) to rodzaj rytuału tanecznego. Co roku w trzecią niedzielę stycznia przez miasto przechodzi ciągnąca się przez kilka kilometrów parada złożona z licznych grup tanecznych. Ruchy tancerzy mają synchronizować się z dźwiękiem bębnów i przypominać prąd istniejącej wówczas w prowincji Cebu rzeki Pahina. W tym roku około 3,5 miliona wiernych stawiło czoła niesprzyjającym warunkom pogodowym po to, aby wziąć udział w wydarzeniu.

Bardzo ważnym elementem festiwalu jest konkurs taneczny. Opowieści o sile wiary, ochronie środowiska oraz rodzinie zostały przedstawione przez 35 grup, które wzięły udział w tegorocznej rywalizacji. Nie zapomniano także o ostatnich wydarzeniach. Grupa z Panglao na Bohol przypomniała o tym jak 15 listopada 2013 roku trzęsienie ziemi o sile 7,2 stopni w skali Richtera zniszczyło mnóstwo budynków, wliczając w to stare kościoły na prowincji.

Jednocześnie w Kalibo (prowincja Aklan) co najmniej 100 tys. ludzi zapełniło główne ulice podczas festiwalu Ati-Atihan. Jest to trwająca tydzień uroczystość, podczas której ludzie pokryci sadzą tańczą i śpiewają na ulicach, starając się imitować Ati, rodowitych mieszkańców Panay. Inni noszą różnego rodzaju kostiumy, od strojów żebraczych po królewskie, od orientalnych po zachodnie, od tych z epoki kamiennej po kosmiczne.

– W tym roku mamy większą liczbę uczestników niż zazwyczaj. Być może powodem był tajfun Yolanda. To pogłębiło wiarę i ci, którzy wcześniej zwątpili, teraz powrócili na dobrą drogę – powiedział biskup Kalibo, Jose Corazon Tala.

Aklan była jedną z prowincji, która najbardziej ucierpiała po przejściu tajfunu Yolanda w 2013 roku. Pięć lat wcześniej, w 2008 roku została ona zniszczona przez tajfun Frank.

Na podstawie: inquirer.net
Opracowanie: Joanna Kochanowska

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Filipiny: Dwa festiwale poświęcone Santo Niño Reviewed by on 20 stycznia 2014 .

W niedzielę (19.01) odbyły się równolegle dwa festiwale na cześć Santo Niño, czyli dzieciątka Jezus – Sinulog w mieście Cebu oraz Ati-Atihan w Kalibo. Sinulog (w dialekcie z Cebu oznacza on prąd wodny) to rodzaj rytuału tanecznego. Co roku w trzecią niedzielę stycznia przez miasto przechodzi ciągnąca się przez kilka kilometrów parada złożona z licznych

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź