Bangladesz news

Dhaka: „Niedokończone wspomnienia” przetłumaczone na język chiński

źródło: en.wikipedia.org

źródło: en.wikipedia.org

Niedokończona autobiografia Sheikha Mujibura Rahmana została przetłumaczona na język chiński.

Książka dostępna była do tej pory w językach bengalskim, angielskim, urdu i japońskim.

Premier Sheikh Hasina wraz z tłumaczem Chai Xi, byłym ambasadora Chin w Bangladeszu, przedstawili kolejną wersję językową książki w Ganabhaban w czwartek (28.01).

Hasina powiedziała, że autobiografia jest ważnym dokumentem dla historii Bangladeszu i subkontynentu. Podziękowała Chai Xi i jego zespołowi za wysiłek.

Dodała, że wspomnienia z wizyty jej ojca w Chinach w  latach 1952 i 1957 również znalazły się w „Niedokończonych wspomnieniach”. Zauważyła, że ​​wkrótce zostanie opublikowana oddzielna książka na ich temat.

– Premier Sheikh Hasina […] zasugerowała, że powinienem przetłumaczyć książkę – powiedział ambasador.

– Myślę, że wziąłem udział w szlachetnej pracy – dodał.

Osobisty pamiętnik ojca założyciela Bangladeszu Sheikha Mujibura Rahmana w formie książkowej ukazał się w 2012 roku zarówno w języku bengalskim, pod tytułem „Ausamapta Atmajiboni”, jak i angielskim „The Unfinished Memoirs”.

Swoje wspomnienia Sheikh Mujibur Rahmanan napisał podczas pobytu w więzieniu w latach 1967-1969.

Na podstawie: bdnews24.com
Opracowanie: Dominika Liszkowska

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Dhaka: „Niedokończone wspomnienia” przetłumaczone na język chiński Reviewed by on 2 lutego 2016 .

Niedokończona autobiografia Sheikha Mujibura Rahmana została przetłumaczona na język chiński. Książka dostępna była do tej pory w językach bengalskim, angielskim, urdu i japońskim. Premier Sheikh Hasina wraz z tłumaczem Chai Xi, byłym ambasadora Chin w Bangladeszu, przedstawili kolejną wersję językową książki w Ganabhaban w czwartek (28.01). Hasina powiedziała, że autobiografia jest ważnym dokumentem dla historii Bangladeszu i subkontynentu.

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź