Chiny news

Chiny: Rząd ustanawia kontrolę odnośnie poprawności językowej w mediach

tvChińscy prezenterzy telewizyjni oraz gospodarze programów zostali poinformowani przez władze centralne, iż zgodnie z nowym prawem mają obowiązek posługiwać się ujednoliconym, poprawnym językiem mandaryńskim.

Według nowego prawa mającego na celu, według głównych oficjeli partyjnych, chronić jednorodności i poprawności języka chińskiego, zakazane zostają wszelkie formy lokalnego zniekształcania oraz slangi, które mogą negatywnie wpływać na odbiór i rozumienie treści u odbiorcy.

Wszelkiego rodzaju słownictwo zapożyczane z języków obcych oraz odbiegające od centralnie narzuconych norm językowych wraz z wejściem w życie prawa zostaje zakazane.

Według Fang Minga, jednego z gospodarzy programu w China Central Television, tego typu regulacja prawna jest nie tylko czymś naturalnym, gdyż stosowanie poprawnego języka jest czymś pożądanym, ale także wyraźnie stanowi odpowiedź na potrzeby telewidzów.

Na podstawie: china.org.cn
Opracowanie: Marcin Janowski

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Chiny: Rząd ustanawia kontrolę odnośnie poprawności językowej w mediach Reviewed by on 5 stycznia 2014 .

Chińscy prezenterzy telewizyjni oraz gospodarze programów zostali poinformowani przez władze centralne, iż zgodnie z nowym prawem mają obowiązek posługiwać się ujednoliconym, poprawnym językiem mandaryńskim. Według nowego prawa mającego na celu, według głównych oficjeli partyjnych, chronić jednorodności i poprawności języka chińskiego, zakazane zostają wszelkie formy lokalnego zniekształcania oraz slangi, które mogą negatywnie wpływać na odbiór i

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź