Chiny

18. Kongres i nowe przywództwo, budowa klasy średniej i nowy model wzrostu, walka z korupcją i seksafera – Przegląd prasy chińskiej

Najważniejszym wydarzeniem ostatnich tygodni był odbywający się w Pekinie 18. Wielki Kongres KPCh. Podczas ceremonii otwarcia ustępujący prezydent Hu Jintao wygłosił sprawozdanie „O niezmiennym podążaniu Chin drogą socjalizmu o chińskiej charakterystyce, oraz dążeniu do budowy klasy średniej (xiaokang)”. W wydarzeniu wzięło udział 2325 delegatów.

Następnie nowy sekretarz generalny KPCh Xi Jinping potwierdził słowa Hu Jintao o budowie nowej klasy średniej. Będzie to ściśle związane z przejściem od gospodarki zorientowanej na eksport do opartej na konsumpcji wewnętrznej. Pomóc w osiągnięciu tego celu ma podwójny wzrost zarobków Chińczyków do 2020 roku oraz zmniejszenie przepaści między bogatymi a biednymi. Ponadto zapowiedziano zdecydowaną walkę z korupcją, czego efektem może być nabierająca medialnego rozpędu nowa afera korupcyjna z wątkiem seksualnym, której bohaterem po raz kolejny jest polityk z Chongqingu. Dodatkowo ciekawym wydaje się być fakt, że przewija się w niej nazwisko Wang Lijuna, skazanego na 15 lat więzienia bohatera zeszłorocznej afery w Chongqing.

Tymczasem z czołówek nadal nie znika najnowszy nabytek chińskiej marynarki – lotniskowiec Liaoning. W ostatnich dniach przeprowadzono udane próby startów i lądowań. Jest to kolejny krok na drodze do nadania okrętowi pełnej wartości bojowej.

W Pekinie odbyło się spotkanie Hu Jintao z rosyjskim ministrem obrony. Natomiast na łamach Global Times pojawił się przedruk artykułu z magazynu The Diplomat, w którym zachowanie Chin w sporze o wyspy Diaoyu/Senkaku porównuje się do… taktyki starożytnego Rzymu z okresu wojen punickich.

Od tego wydania przeglądu wydzielone zostają informacje dotyczące Polski oraz ponownie pojawia się osobna rubryka z danymi makro.

W celu uzyskania szerszych informacji na m.in. na wyżej wymienione tematy – zapraszam do lektury.

I. Polityka

„Znamienite osiągnięcia Doktryny Naukowego Rozwoju.

Gorąco witamy 18. Wielki Kongres KPCh!” – jedna z wielu grafik promujących wydarzenie.

:: 18. Kongres KPCh: „Do 2020 podwójny wzrost zarobków”

17.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/politics/2012-11/17/c_123965004.htm

Podczas obrad 18. Kongresu KPCh padła zapowiedź osiągnięcia przez ludność miast i wsi wzrostu zarobków o 100% w 2020 w porównaniu z poziomem z 2010.

Ostatnie 10 lat było okresem najszybszego w historii wzrostu zarobków Chińczyków. Ustalenia 18. Kongresu kładą nacisk na dodatkowe wzmocnienie tego trendu, a to oznacza, że obecnie dochodzi do przesunięcia priorytetu z „bogactwa kraju” na „bogactwo ludu”. Do zrealizowania tego celu potrzebne będzie utrzymanie wzrostu PKB na poziomie min. 6,9-7,1% rocznie. W ten sposób rola popytu wewnętrznego jako jednej z „3 lokomotyw wzrostu gospodarczego Chin” ma znacząco wzrosnąć (pozostałe to eksport oraz inwestycje zagraniczne). Jednocześnie celem działań rządu będzie zmniejszenie dystansu między bogatymi i biednymi.

:: Uroczyste przemówienia Hu Jintao i Xi Jinpinga do wspólnie zgromadzonych 2325 delegatów 18. Kongresu.

wideo: http://tv.sohu.com/20121115/n357726718.shtml

Nowy sekretarz KPCh Xi Jinping oraz ustępujący prezydent Hu Jintao. W obradach w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie uczestniczyli wszyscy najważniejsi politycy KPCh: Hu Jintao, Jiang Zemin, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jingping, Li Keqiang, Jia Guoqiang oraz Zhou Yongkang.

:: Ceremonia zamknięcia Kongresu KPCh. Głosowanie.

wideo: http://video.sina.com.cn/p/news/c/v/2012-11-14/195761914703.html

:: Pierwsze lądowanie na lotniskowcu Liaoning

25.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/mil/2012-11/25/c_123998037.htm

Chińska Marynarka Wojenna przeprowadziła pierwsze ćwiczenia z udziałem lotniskowca Liaoning. Ćwiczenia zrealizowane w pełni zgodnie z planem polegały na wykonaniu serii startów i lądowań oraz zgromadzeniu materiału naukowego do kolejnych ćwiczeń.

zdjęcia: http://news.xinhuanet.com/mil/2012-11/25/c_123998037.htm

wideo: http://news.cntv.cn/special/spj/hmshsp/index.shtml  (1:15)

:: Hu Jintao spotkał się z Ministrem Obrony Federacji Rosyjskiej

21.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/politics/2012-11/21/c_113755759.htm

21.11 miało miejsce spotkanie Prezydenta Hu Jintao z rosyjskim Ministrem Obrony Siergiejem Szogjo.

Hu Jintao podkreślił znaczenie postępu, do jakiego doszło w ostatnich 10 latach we wzajemnych relacjach obydwu państw, m.in. na szczeblu wojskowym, zasobów ludzkich, w dziedzinie energetyki, technologii i lokalnym. Przypomniał również o ścisłej współpracy w zakresie ochrony wzajemnej suwerenności, bezpieczeństwa i integralności terytorialnej.

Rosyjski minister obrony podziękował za spotkanie, pogratulował zakończonego sukcesem XVIII Kongresu KPCh oraz wyraził nadzieję na dalsze pogłębianie relacji rosyjsko-chińskich w ramach strategicznego partnerstwa.

:: Kobieta nowym rzecznikiem Chińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

17.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/politics/2012-11/17/c_113708908.htm

Hua Chunying zastąpiła dotychczasowego rzecznika Hong Lei na stanowisku rzecznika chińskiego MSZ. Wybór kobiety na to stanowisko spotkał się z gorącą aprobatą internautów.

:: Nowy most na Jangcy

19.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/photo/2012-11/19/c_123972192.htm

W powiecie Taizhou w prowincji Jiangsu ukończono budowę 62-km trasy łączącej miasto Taizhou z mostem na rzece Jangcy. Długość nowego mostu wynosi 7km. Przewidywane otwarcie dla ruchu ma nastąpić jeszcze w listopadzie.

zdjęcia: http://news.xinhuanet.com/photo/2012-11/19/c_123972192.htm

:: Upadek Lei Zhengfu świadectwem determinacji w walce z korupcją

25.11.2012 (Xinhuanet) http://news.hexun.com/2012-11-25/148314098.html

Po raz kolejny zdemaskowano wykroczenia wysoko postawionego urzędnika. W Internecie za sprawą mikroblogerów ujawnione zostały skandalizujące nagrania z udziałem administratora dystryktu Beibei w mieście Chongqing.

„Detonatorem” sprawy stały się nagrania z udziałem polityka i jego kochanki Zhao Hongxia. Za 18-letnią Zhao miał stać lokalny przemysł deweloperski, zaś nagrania miały zostać sporządzone w celu późniejszego szantażowania polityka. Lei miał w odpowiedzi użyć swoich kontaktów z ówczesnym szefem policji w Chongqing Wang Lijunem (skazanym później w sprawie Bo Xilaia)  w celu aresztowania Zhao oraz osadzenia prezesa firmy deweloperskiej w więzieniu.

Dzięki błyskawicznej reakcji społeczności mikroblogerów nie powiodły się próby wyciszenia sprawy, a od momentu opublikowania nagrań do usunięcia Lei Zhengfu ze stanowiska upłynęło zaledwie 71 godzin.

Poza nagraniami wideo wyciekły również kompromitujące zdjęcia, zapisy rozmów, notatki i inne materiały z ostatnich kilku lat. Sam Lei określił materiały jako „sfałszowane”.

wideo: http://video.sina.com.cn/p/v/b/909061925759.html

Karykatura polityka szybko rozpowszechniła się w chińskim internecie.

:: Zhu Ruifeng: „Na ujawnienie nadal czekają taśmy 5 innych polityków z Chongqingu”

25.11.2012 (yangtse.com) http://www.yangtse.com/system/2012/11/25/015323700.shtml

Zhu Ruifeng – internauta, który ujawnił kompromitujące materiały z udziałem Lei Zhengfu oświadczył, że nadal jest w posiadaniu nagrań z udziałem 5 innych prominentnych polityków z Chongqing. Jeden z nich został już wcześniej zwolniony w związku z ubiegłoroczną aferą Bo Xilaia. Pozostałych czterech nadal pełni swoje funkcje.

Ponadto Zhu poinformował o otrzymywaniu pogróżek od osób związanych z zawieszonym politykiem. Sprawą zajął się wydział policji w Pekinie.

:: Trzęsienie ziemi w Japonii

24.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/world/2012-11/24/c_113789247.htm

Japońskie Biuro Meteorologiczne poinformowało o zarejestrowaniu 24.11 o 17:59 czasu lokalnego wstrząsów o sile 4,9 stopni. Wstrząsy były odczuwalne w Tokio. Nie odnotowano strat materialnych ani ludzkich.

II. Społeczeństwo i kultura

:: „Czego Chiny mogą się nauczyć od starożytnego Rzymu?”

06.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/world/2012-11/06/c_123920053.htm

Magazyn „The Diplomat” (外交学者) w artykule pod takim tytułem analizuje poczynania ChRL w kwestii sporu o wyspy Diaoyu/Senkaku. Stosowana obecnie przez Chiny „polityka uników” określona została jako obliczona na „wyczerpanie przeciwnika”. Analogii do tej sytuacji autor szuka w historii starożytnego Rzymu.

Autor artykułu na przykładzie wojen punickich i strategii rzymskiego konsula Fabiusza podejmuje próbę zrozumienia dzialań Chin. Jak dotąd nie wysłały w obszar wysp okrętów wojennych, a jedynie ograniczają się do patrolowania obszaru oraz egzekwowania prawa. Stronie japońskiej, dla uniknięcia całkowitej utraty kontroli nad obszarem, nie pozostaje nic innego jak stosować podobne kroki. Zauważa on, że w obecnej sytuacji Chiny wierzą, że czas działa na ich korzyść i stosując strategię „wojny podjazdowej” rozstrzygną konflikt na swoją korzyść.

:: Na chińskiej prowincji codziennie zamyka się 63 szkoły podstawowe

18.11.2012 (Xinhua) http://news.xinhuanet.com/2012-11/18/c_113714365.htm

Podczas odbywającego się w Pekinie Światowego Forum Edukacji opublikowano dane na temat wskaźnika skolaryzacji na chińskiej prowincji. Zgodnie z raportem w okresie 2000-2010 liczba wiejskich szkół spadła o połowę.

Codziennie zamyka się średnio 63 szkoły podstawowe. Ilość placówek spadła z 229 400 do 111 000, czyli o 52,1%. W tym samym czasie ilość uczniów spadła z 31 535 300 do 16 440 000. Duża część dzieci przeniosła się w tym czasie do lokalnych szkół powiatowych.

Średni dystans jaki dziecko musi codziennie pokonać w drodze do szkoły podstawowej wynosi obecnie 10km. Uczniowie szkół ponadpodstawowych muszą natomiast pokonywać średnio prawie 35km. Wpłynęło to znacząco na wzrost liczby dzieci całkowicie pozbawionych dostępu do edukacji.

III. Dane makroekonomiczne

Oficjane dane na wrzesień 2012:

poprzednie miesiące: http://www.polska-azja.pl/2012/09/24/94078/

źródło: http://finance.sina.com.cn/focus/MacroData9st2012/

:: W 3. kwartale wzrost PKB o 7,4%

18.11.2012 (sina.com)http://finance.sina.com.cn/china/20121018/100413405515.shtml

Portal sina.com donosi, że wzrost chińskiego PKB w 3. kwartale br. wyniósł 7,4%. Jest to wynik najsłabszy od 14. miesięcy.

Na wysokość wskaźnika w 3. kwartale miały wpływ dobre zbiory i wzrost produkcji rolnej, spadek produkcji przemysłowej i zysków przedsiębiorstw, oraz stabilny i stosunkowo szybki wzrost inwestycji w środki trwałe oraz rozpoczęcie nowych programów inwestycyjnych.

:: W październiku spadek inwestycji zagranicznych o 0,24%

20.11.2012 (sina.com) http://finance.sina.com.cn/china/20121120/100813731585.shtml

Zgodnie z danymi Ministerstwa Handlu w październiku wartość bezpośrednich inwestycji zagranicznych (FDI) w 1996 nowozarejestrowanych firmach z kapitałem zagranicznym wrosła o 1,8% w porównaniu z ub.r. Realna wartość inwestycji wyniosła  83,1mld USD.

W okresie styczeń-październik zarejestrowano 20021 nowych firm z kapitałem zagranicznym (spadek o 10,5%). Realna wartość inwestycji wyniosła 917,4mld USD (spadek o 3,45%).

:: W okresie styczeń-październik wzrost chińskich inwestycji zagranicznych o 25,8%

20.11.2012 (sina.com) http://finance.sina.com.cn/china/hgjj/20121120/152013735485.shtml

Ministerstwo Handlu ChRL informuje, że w okresie styczeń-październik br. firmy chińskie zainwestowały w 3254 firmach znajdujących się w 126 krajach na całym świecie 581,7mld USD. Jest to wzrost o 25,8% w porównaniu z rokiem ubiegłym.

IV. Polska w Chinach

:: Świetlane perspektywy Polsko-Chińskiej współpracy w dziedzinie kultury – wywiad z ambasadorem RP w Pekinie

16.11.2012 (China Daily) http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/zbyt/2012-11-16/content_7524556.html

Chiny są krajem znanym na całym świecie ze swojej starożytnej cywilizacji. Podobnie nie da się umniejszać znaczenia Polski – jednego z krajów UE rozmiarami porównywalnego z średniej wielkości prowincją Chin. Tegoroczne obchody „Święta Kultury Polskiej” w Pekinie stanowią bezpośrednią kontynuację ubiegłorocznego „Weekendu z Muzyką Polską” oraz „Dnia Polskiego”. W skład imprezy jeszcze bogatszej niż przed rokiem weszły koncerty, projekcje filmów, degustacje tradycyjnych potraw.

„Pierwsze kontakty kulturalne między Polską a Chinami sięgają kilkuset lat wstecz. Zarówno tradycyjna jak i współczesna kultura chińska zasługują na uznanie – coraz więcej dzieł literackich jest tłumaczonych na język polski. Oczywiście obecnie w centrum zainteresowania znalazł się laureat Nagrody Nobla Mo Yan, jednak wcześniej na polskim rynku ukazały się także dzieła Lao She, Guo Moruo, Lu Xuna i innych. Poza tym w Polsce wystąpiło wielu chińskich wykonawców muzyki poważnej. Ich występy spotykały się z uznaniem fanów oraz krytyków.” – mówił ambasador RP w Pekinie Tadeusz Chomicki.(…)

W chińskich serwisach pojawiły się również m.in. następujące informacje zwiazane z Polską:

::          Wysoka jakość produktów „Made in Poland”. „(…) Produkty Polskie są nadal mało znane w świecie. Poza stosunkowo dobrze znanym bursztynem oraz wódką, kraj ten oferuje również wysokiej jakości meble, instrumenty muzyczne, pojazdy mechaniczne, oraz kosmetyki.(…)” (http://news.sina.com.cn/o/2012-11-25/070525656555.shtml, 25.11.12)

::          Wieczór Polskiej Pieśni Ludowej w Guangzhou. (http://news.sina.com.cn/o/2012-11-23/021925641983.shtml, 23.11.12)

::          Polskie służby specjalne udaremniły próbę ataku terrorystycznego. (wideo: http://news.cntv.cn/world/20121121/100659.shtml, 21.11.12)

::          Polskie problemy w eksploatacji gazu łupkowego. (http://news.xinhuanet.com/energy/2012-11/21/c_123982381.htm, 21.11.12)

::          Rezygnacja Waldemara Pawlaka z urzędu wicepremiera. (http://news.sina.com.cn/w/2012-11-20/032525614965.shtml, 20.11.12)

::          Start pierwszego należącego do LOT-u Boeinga 787 Dreamliner (wideo: www.cen.ce.cn/more/201211/16/t20121116_23855530.shtml, 16.11.12)

::          Spotkanie w Pekinie szefa Urzędu Patentowego RP z wiceprzewodniczącym chińskiego Państwowego Biura Własności Intelektualnej (http://news.hexun.com/2012-11-17/148053214.html 16.11.12)

::          Spotkanie w Szanghaju Sekretarza Stanu Ministerstwa Sportu i Turystyki Grzegorza Karpińskiego z członkiem kierownictwa Chińskiego Biura Turystyki Liu Jinpingiem (http://fashion.ifeng.com/travel/news/tourism/detail_2012_11/15/19204182_0.shtml 15.11.12)

::          Połączenia na linii Pekin-Warszawa realizowane nowymi maszynami LOT-u objęto specjalną promocją 3999CNY za bilet w obie strony (ok. 2 tys PLN). (http://news.ifeng.com/mil/air/hkxw/detail_2012_11/14/19166923_0.shtml, 14.11.12)

::          Spotkaniu w Warszawie ambasadora ChRL Xu Jiana z Prezesem NBP Markiem Belką (http://www.fmprc.gov.cn/ce/cepl/chn/sghd/t988991.htm, http://pl.china-embassy.org/pol/sgfb/t989538.htm, 14.11.12 )

::          Prace „caligraffiti” polskiego artysty A. R. Klodeckiego (zdjęcia: http://news.xinhuanet.com/collection/2012-11/14/c_123952332.htm, 11.14.12)

::          Wizyta delegacji krakowskiej Akademii Górniczo-Hutniczej w mieście Huainan w prowincji Anhui. Tematem rozmów delegacji z przewodniczącym lokalnego Biura ds. Górnictwa Wang Qidongiem był rozwój współpracy w dziedzinie wydobycia. (http://news.aust.edu.cn/watch.jsp?RecId=20686)

::          Obchody Święta Niepodległości. (zdjęcia: http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2012/11-12/147115.shtml, 11.11.12); oraz aresztowanie 132 uczestników zamieszek (http://news.qq.com/a/20121112/001573.htm, 12.11.12)

::          Obchody „Chińskiego Tygodnia Kultury Tybetańskiej w Polsce 2012” (http://tv.people.com.cn/n/2012/1112/c25060-19556424.html, 12.11.12)

::          Aukcja odnalezionych niedawno zdjęć Marylin Monroe (wideo: http://www.chinanews.com/shipin/2012/11-10/news122907.shtml, 10.11.12)

::          Lądowanie w Polsce pierwszego 10-osobowego pododdziału amerykańskich sił zbrojnych Aviation Detachment. (http://news.21cn.com/caiji/roll1/2012/11/10/13617068.shtml, 10.11.12)

::          Nowe warunki polsko-rosyjskiej umowy na dostawy gazu. (http://news.xinhuanet.com/politics/2012-11/09/c_123935429.htm, 06.11.12)

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
18. Kongres i nowe przywództwo, budowa klasy średniej i nowy model wzrostu, walka z korupcją i seksafera – Przegląd prasy chińskiej Reviewed by on 29 listopada 2012 .

Najważniejszym wydarzeniem ostatnich tygodni był odbywający się w Pekinie 18. Wielki Kongres KPCh. Podczas ceremonii otwarcia ustępujący prezydent Hu Jintao wygłosił sprawozdanie „O niezmiennym podążaniu Chin drogą socjalizmu o chińskiej charakterystyce, oraz dążeniu do budowy klasy średniej (xiaokang)”. W wydarzeniu wzięło udział 2325 delegatów. Następnie nowy sekretarz generalny KPCh Xi Jinping potwierdził słowa Hu Jintao

Udostępnij:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

O AUTORZE /

Avatar

Pozostaw odpowiedź